1
00:00:06,549 --> 00:00:09,969
PŘÍŠERNÝ PŘÍBĚH DOLORES ROACHOVÉ

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,805
6. DÍL - STAČÍ MRKNOUT

3
00:00:19,645 --> 00:00:21,605
<i>Ráda vás poznávám, paní Morrisová.</i>

4
00:00:21,731 --> 00:00:24,650
<i>Žila jsem s Dominicem,</i>
<i>vnukem vaší mrtvé přítelkyně.</i>

5
00:00:24,734 --> 00:00:26,569
<i>Doufám, že mi ho pomůžete najít,</i>

6
00:00:26,652 --> 00:00:29,196
<i>abych ho mohla uškrtit holýma rukama,</i>

7
00:00:29,280 --> 00:00:33,367
<i>protože mě podváděl</i>
<i>a odseděla jsem si kvůli němu 16 let...</i>

8
00:00:39,206 --> 00:00:43,169
Říkala jsem ti,
že nemám zájem být v rádiu.

9
00:00:43,252 --> 00:00:44,378
Já nejsem...

10
00:00:44,503 --> 00:00:46,380
Přinesla jsem vám empanady.

11
00:00:46,505 --> 00:00:49,175
Doufám, že nejsi od Svědků Jehovových.

12
00:00:49,258 --> 00:00:52,094
Odešla jsem od vás v roce 1972.
Mám ráda Vánoce.

13
00:00:52,178 --> 00:00:53,345
Ne, nejsem...

14
00:00:53,429 --> 00:00:55,639
Nejsem od Svědků Jehovových. Spíš...

15
00:00:55,723 --> 00:00:58,726
Dobrý den, paní Morrisová.
Jsem Dolores Roachová.

16
00:00:58,809 --> 00:01:00,352
To myslíš vážně?

17
00:01:00,436 --> 00:01:02,897
-Jsem známá...
-Vím přesně, kdo jsi.

18
00:01:02,980 --> 00:01:03,814
Opravdu?

19
00:01:03,898 --> 00:01:05,941
-Ty máš teda drzost, že sem přijdeš.
-Jo?

20
00:01:06,066 --> 00:01:08,486
-Po tom, cos provedla Dominicovi?
-Co jsem já...

21
00:01:08,819 --> 00:01:11,405
Myslím, že o tom nevíte všechno.

22
00:01:11,489 --> 00:01:13,324
Při vší úctě...

23
00:01:13,449 --> 00:01:16,660
Seděla jsi v newyorském vězení

........