1
00:00:31,386 --> 00:00:32,773
Ano, pane?

2
00:00:32,880 --> 00:00:34,664
500 na vítězství Kapitána Bena.

3
00:00:34,733 --> 00:00:37,092
Pětikilo na Kapitána Bena
v kursu 9:4.

4
00:00:38,042 --> 00:00:40,863
Harry, pěr táců na vítězství
Hříšného v dalším dostihu.

5
00:00:43,383 --> 00:00:45,831
<i>A je to souboj
Kapitána Bena s Hříšným,</i>

6
00:00:45,847 --> 00:00:48,072
<i>následováni Zataženým Nebem
a Otevřeným Mořem.</i>

7
00:00:48,159 --> 00:00:49,886
<i>400 m před cílem.</i>

8
00:00:49,979 --> 00:00:52,760
<i>Kapitán Ben se snaží upevnit
své vedení před Hříšným,</i>

9
00:00:52,848 --> 00:00:54,657
<i>Zatažené Nebe stále dotírá,</i>

10
00:00:54,715 --> 00:00:57,551
<i>Otevřené Moře odpadá.
Zbývá 200 m.</i>

11
00:00:57,680 --> 00:01:01,016
<i>Kapitán Ben je pod Seanem O'Reganem
opravdu výbušný. A je tu cíl.</i>

12
00:01:01,106 --> 00:01:03,097
<i>Kapitán Ben vítězí o dvě délky,</i>

13
00:01:03,186 --> 00:01:06,932
<i>Druhý je Hříšný a Zatažené
Nebe končí jako třetí.</i>

14
00:01:14,818 --> 00:01:16,340
Děkuji pěkně.

15
00:01:17,420 --> 00:01:18,597
Tak jdete už?

16
00:01:27,847 --> 00:01:29,369
Proboha,
asi jsem to ztratil.

17
00:01:29,427 --> 00:01:31,388
Nevadí, vyřešíme to jindy.

18
00:01:46,056 --> 00:01:47,695
Bojoval statečně.

19
00:01:47,912 --> 00:01:50,073
Musel by mít v zadku raketu,
aby mu to vyšlo.

20
00:01:50,535 --> 00:01:51,825
Jste majitelem
některého z koní?

21
00:01:52,115 --> 00:01:54,720
Patřím do sdružení,
které vlastní Bena.

22
00:01:55,315 --> 00:01:56,578
To jste pěknej klikař.

........