1
00:00:13,006 --> 00:00:15,816
Nepotrebujem viac uterákov.
Je to v pohode.

2
00:00:16,518 --> 00:00:18,683
Povedala som, že v pohode.

3
00:00:19,278 --> 00:00:21,275
Čo tu robíš?
Povedal si 22:30.

4
00:00:21,400 --> 00:00:24,339
- Nemohol som sa dočkať.
- Poď ďalej, poď ďalej.

5
00:00:25,842 --> 00:00:29,068
Táto izba je
nádherná, však?

6
00:00:29,193 --> 00:00:31,042
Myslel som, že sa ti bude páčiť.

7
00:00:31,067 --> 00:00:34,358
Budem potrebovať ešte 10 minút.
Snažím sa kvôli tebe vyzerať prirodzene.

8
00:00:34,483 --> 00:00:36,775
Zaberie to mnoho práce,
aby som vyzerala prirodzene.

9
00:00:36,900 --> 00:00:38,976
Vy muži to nikdy neoceníte.

10
00:00:39,101 --> 00:00:42,259
O balkóne si mal pravdu,
je to naozaj zábava.

11
00:00:42,384 --> 00:00:45,914
Posledná izba, ktorú som si prenajala
bola v moteli s výhľadom na parkovisko.

12
00:00:46,039 --> 00:00:48,881
- Izbová služba.
- Nemohla som odolať.

13
00:00:49,006 --> 00:00:52,709
Mali tvoje obľúbené.
Jahody v čokoláde.

14
00:00:52,834 --> 00:00:54,442
Musíš jednu vyskúšať.

15
00:00:54,567 --> 00:00:56,467
Sú hriešne dobré.

16
00:00:59,234 --> 00:01:00,876
Môžem ti povedať pravdu?

17
00:01:01,001 --> 00:01:04,649
Začala som si myslieť, že sa
hanbíš, keď ma s tebou vidia.

19
00:01:04,774 --> 00:01:07,730
Daj si dole kabát a ostaň
tu chvíľu. Máme celú noc.

20
00:01:07,855 --> 00:01:10,916
Callie, mám niečo, čo
sa ťa chcem spýtať.

21
00:01:11,041 --> 00:01:13,609
Naozaj? Srdce,...

22
00:01:13,734 --> 00:01:15,515
srdce mi bije ako králikovi.

23
00:01:15,640 --> 00:01:18,155
Dúfala som, keď si ma požiadal,
........