1
00:00:00,200 --> 00:00:03,680
PLÁČ DĚTÍ

2
00:00:05,490 --> 00:00:10,824
"Slyšíte pláč dětí, ó mí bratři...?"
(Elizabeth Barrett Browning)

3
00:00:34,613 --> 00:00:37,473
"Jehňátka bečí na lukách."

4
00:00:43,848 --> 00:00:48,163
"Ptáčata cvrlikají v hnízdě."

5
00:00:52,583 --> 00:00:58,832
"Ale malé děti pláčí...!"

6
00:01:11,283 --> 00:01:16,071
Nový den v rodině dělníků z přádelny.

7
00:05:03,381 --> 00:05:12,036
Malou Alici, sluneční paprsek,
drží rodina stranou od stínů továrny.

8
00:07:51,646 --> 00:07:54,967
Rodina majitele přádelny

9
00:10:17,002 --> 00:10:19,024
Později téhož dne

10
00:11:27,082 --> 00:11:32,487
"Ó zastavte se kola!
Ticho již dnes!"

11
00:12:19,134 --> 00:12:26,919
Okouzlena radostným dítětem,
rozhodne se továrníkova žena k adopci.

12
00:13:58,570 --> 00:14:06,176
Snaží se přimět své dělníky,
aby se o dítě rozdělili.

13
00:15:23,654 --> 00:15:30,566
Nový mazlíček nahradí malou Alici.

14
00:16:04,780 --> 00:16:09,647
Dělníci stávkují za minimální mzdu.

15
00:17:35,001 --> 00:17:38,560
Po měsících strádání

16
00:18:13,313 --> 00:18:16,097
Vítězové

17
00:18:33,956 --> 00:18:42,312
<b>Hrozba smrti hladem brzy
dělníky donutí stávku ukončit.</b>

18
00:18:48,269 --> 00:18:50,544
Poražení

19
00:19:06,298 --> 00:19:12,975
Malá Alice nastupuje
do práce místo matky.

20
00:21:08,553 --> 00:21:13,046
"Den co den roztáčela ocelová kola."

21
00:21:33,283 --> 00:21:40,052
Aby pomohla rodině,
souhlasí teď Alice s adopcí.

22
00:21:53,337 --> 00:22:00,570
Proměněna nouzí a dřinou,
není již Alice žádoucí.

23
00:23:09,853 --> 00:23:16,568
"Je to dobré, když zemřeme brzy,
........