1
00:01:41,500 --> 00:01:44,708
<i>Lidé jsou v jádru zlí.</i>

2
00:01:44,791 --> 00:01:47,875
<i>Chamtiví. Plní hněvu.</i>

3
00:01:48,583 --> 00:01:53,416
<i>Pomýlení. Domýšliví. Podezřívaví.</i>

4
00:01:55,375 --> 00:02:01,458
<i>Chamtivost. Hněv.</i>
<i>Pomýlení. Pýcha. Podezřívavost.</i>

5
00:02:02,791 --> 00:02:05,583
<i>Každý smrtelný hřích má svou vlastní chuť.</i>

6
00:02:05,666 --> 00:02:08,000
<i>A každý je už od prvního sousta návykový.</i>

7
00:02:09,666 --> 00:02:12,500
<i>Všichni lidé tuto restauraci</i>
<i>jednou navštíví.</i>

8
00:02:13,916 --> 00:02:18,000
<i>Rád vám zde splním všechno,</i>
<i>po čem vaše hladové srdce touží.</i>

9
00:02:18,791 --> 00:02:20,708
<i>Ale jak sami víte,</i>

10
00:02:21,458 --> 00:02:24,750
<i>žádné jídlo není zadarmo.</i>

11
00:02:26,916 --> 00:02:30,000
<i>Vítejte v Ďáblově restauraci.</i>

12
00:03:31,666 --> 00:03:34,000
{\an8}Luane! Už je čas! Pojď se pomodlit!

13
00:03:35,500 --> 00:03:38,041
{\an8}Zase modlení? Co se má stát, stane se.

14
00:03:38,125 --> 00:03:40,791
{\an8}- Pojď sem, Luane. Prosím.
- Teď nemám čas.

15
00:03:41,750 --> 00:03:44,375
{\an8}Nebude to trvat dlouho.

16
00:03:44,458 --> 00:03:46,375
{\an8}Zítra jdeme na ultrazvuk.

17
00:03:46,458 --> 00:03:50,666
{\an8}Pojď přinést oběť. Pospěš si, Luane.

18
00:03:52,125 --> 00:03:55,333
{\an8}Co ti tak trvá? Luane.

19
00:03:57,333 --> 00:03:58,333
Luane!

20
00:04:12,208 --> 00:04:14,750
Dnes je šťastný den.

21
00:04:14,833 --> 00:04:20,666
Společně s manželem
se klaníme před svatými,

22
00:04:20,750 --> 00:04:24,000
kteří přišli k nám na Zem,
aby nás osvítili

23
00:04:24,083 --> 00:04:26,125
a pomohli nám odčinit naše hříchy.

24
00:04:26,208 --> 00:04:29,291
........