1
00:00:00,000 --> 00:00:16,667
Titulky pro Vás (a pro sebe) vytvořil

2
00:00:30,633 --> 00:00:33,500
Mišel, dokázali jsme to.
Na tvou maturitu.

3
00:00:39,333 --> 00:00:43,100
Víš, to že žiju v domě
se svými rodiči,

4
00:00:43,100 --> 00:00:45,633
je čistě otázka času.

5
00:00:46,533 --> 00:00:49,333
Chodíme spolu 3 roky
ne?

6
00:00:49,333 --> 00:00:52,467
Nebaví tě to a nudíš se
že jo?

7
00:00:52,467 --> 00:00:56,433
Mišel chci se tě na něco zeptat,
na co jsem se nikdy před tím nezeptal.

8
00:00:57,033 --> 00:00:58,333
Jel nešto nastrano!

9
00:00:58,333 --> 00:00:59,533
Myslím, že ne.

10
00:01:00,767 --> 00:01:05,200
Nemusíš se stydět,jestli chceš
víc okořenit náš vztah

11
00:01:06,733 --> 00:01:11,667
Popravdě...možná bys
mohla....však víš...

12
00:01:11,667 --> 00:01:13,867
...použit svuj ubrousek.

13
00:01:13,867 --> 00:01:15,400
Ubrousek?

14
00:01:16,667 --> 00:01:19,367
Pane Lapstine,
máte telefon.

15
00:01:19,367 --> 00:01:20,800
Díky.

16
00:01:22,233 --> 00:01:23,067
Haló?

17
00:01:23,067 --> 00:01:24,100
Jime,tady táta.

18
00:01:24,100 --> 00:01:25,833
Zapomněl sis doma prsten.

19
00:01:25,833 --> 00:01:28,967
Krabička je prázdná,ale jedu za tebou
a prsten mám u sebe.

20
00:01:31,667 --> 00:01:33,533
HLAVNĚ ŽÁDNOU PANIKU
Dobře? Ahoj.

21
00:01:34,600 --> 00:01:36,033
Kdo to byl?

22
00:01:39,133 --> 00:01:41,567
To byl můj táta,
můj táta.

23
........