1
00:00:00,600 --> 00:00:04,960
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com
překlad cz - metaleve
2
00:00:07,000 --> 00:00:14,160
<i> to co nyní svět potřebuje
je láska, sladká láska. </i>

3
00:00:15,080 --> 00:00:21,159
<i> to je jediná věc, které
je tu příliš málo. </i>

4
00:00:21,160 --> 00:00:27,799
<i> to co nyní svět potřebuje
je láska, sladká láska. </i>

5
00:00:27,800 --> 00:00:33,840
<i> ne jenom pro někoho, ale
pro všechny... </i>

6
00:00:36,280 --> 00:00:38,280
Věnujte mi chvilku pozornost!

7
00:00:38,280 --> 00:00:39,599
No tak.Pojd´sem Ruth.

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,799
Tak začneme.
9
00:00:41,800 --> 00:00:43,839
Poslouchejte, jen v rychlosti
řeknu, že

10
00:00:43,840 --> 00:00:45,919
je úžasné, že tu jste dnes s
námi.

11
00:00:45,920 --> 00:00:48,079
Popřejte všechno nejlepší Ruth.

12
00:00:48,080 --> 00:00:50,559
- Všechno nejlepší k narozeninám, Ruth!
- Díky.

13
00:00:50,560 --> 00:00:54,519
Mé trpělivé manželce je dnes
34 let.
14
00:00:54,520 --> 00:00:56,639
- Děkuji ti.
- Vypadej každý den takhle!

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,879
Nevypadáš na víc než 33.

16
00:00:58,880 --> 00:01:03,279
Ona je velmi zvláštní, protože
to se mnou vydrží

17
00:01:03,280 --> 00:01:08,639

Jsem velmi šťastný, že mám
takovou...krásnou

18
00:01:08,640 --> 00:01:10,519
- chytrou, milující manželku
- Opatrně!

19
00:01:10,520 --> 00:01:14,919
Ano, a samozřejmě dvě krásné
děti

20
00:01:14,920 --> 00:01:16,959
Lorraine a Darrena...

21
00:01:16,960 --> 00:01:18,359
pojd´te, připojte se k nám.

22
00:01:18,360 --> 00:01:20,359
Pospěš si.
........