1
00:00:03,003 --> 00:00:07,375
Z anglických titulků přeložil
TomStrom

2
00:00:08,970 --> 00:00:14,360
Ahoj zlato, tady máma. Copak děláte?
Zavolej mi, až tenhle vzkaz dostaneš.

3
00:00:22,562 --> 00:00:28,825
To jsem zase já. Pořád ta hlasová schránka.
Doufám, že jsi v pořádku. Zavolej mi.

4
00:00:38,048 --> 00:00:42,864
Saro? Jsi tam? Prosím, ozvi se, zlato.

5
00:00:43,590 --> 00:00:44,551
Saro.

6
00:00:45,647 --> 00:00:46,673
Saro.

7
00:02:52,139 --> 00:02:56,098
Ahoj, tady Sara, Frank a Adam.
Jenomže momentálně nejsme doma.

8
00:02:56,128 --> 00:02:59,344
Tak nám po zaznění
signálu zanechte vzkaz.

9
00:02:59,507 --> 00:03:03,373
Ahoj zlato. Doufám, že ti to rande vyšlo.
Taky jsme zažili pěknou noc.

10
00:03:03,403 --> 00:03:06,798
Adama totiž hrozně baví
sledovat všechny ty auta, co jezdí kolem.

11
00:03:06,828 --> 00:03:11,491
Poslyš, zavolala jsem známému doktorovi
a ten říkal, že Adam asi nemá dost proteinů.

12
00:03:11,521 --> 00:03:15,201
Proto je tak bledý a tak obtloustlý.

13
00:03:15,231 --> 00:03:20,685
Zkoušela jsem ti volat na mobil, ale byla
jsi nedostupná, asi to bylo špatným signálem.

14
00:03:21,232 --> 00:03:27,244
Moc se nám po tobě stýská. Zítra se tu
zastav pro Adama a dáme si spolu oběd.

15
00:03:27,274 --> 00:03:30,472
I táta se určitě bude
chtít vidět se svojí dcerou.

16
00:03:30,502 --> 00:03:34,141
Tak mi prosím zavolej, až přijdeš
domů, tedy pokud už nebude pozdě.

17
00:03:34,171 --> 00:03:37,106
Už se nemůžu dočkat, až se uvidíme.

18
00:06:44,801 --> 00:06:47,900
Tady jsou moji dva
nejoblíbenější lidi na světě.

19
00:06:47,930 --> 00:06:52,540
- Koukej, Adame, to je táta. Řekni mu ahoj.
- Adame, umíš říct "táta"?

20
00:06:53,491 --> 00:06:54,951
Tá-ta?

21
00:06:56,453 --> 00:06:58,880
A tady je moje rozkošná žena.

22
00:06:58,910 --> 00:07:03,113
........