1
00:01:06,093 --> 00:01:08,708
<i>Tentokrát to urobíme inak.</i>

2
00:01:09,316 --> 00:01:10,738
<i>Úplne inak.</i>

3
00:01:13,050 --> 00:01:15,645
<i>Volá sa Miles Morales.</i>

4
00:01:17,454 --> 00:01:20,153
<i>Pohrýzol ho rádioaktívny pavúk.</i>

5
00:01:21,650 --> 00:01:23,575
<i>A nie je jediný.</i>

6
00:01:28,212 --> 00:01:30,223
<i>Nemal to vždy jednoduché.</i>

7
00:01:38,658 --> 00:01:40,642
<i>A nie je jediný.</i>

8
00:01:45,923 --> 00:01:47,884
<i>A teraz je na všetko sám.</i>

9
00:01:53,429 --> 00:01:55,556
<i>A nie je jediný.</i>

10
00:01:57,252 --> 00:01:59,731
<i>Myslíte si, že zvyšok už viete.</i>

11
00:02:02,760 --> 00:02:04,228
<i>No neviete.</i>

12
00:02:06,051 --> 00:02:08,345
<i>Tiež som si myslela, že zvyšok viem, ale...</i>

13
00:02:09,563 --> 00:02:11,274
<i>nevedela som.</i>

14
00:02:12,470 --> 00:02:14,197
<i>Nechcela som mu ublížiť.</i>

15
00:02:16,192 --> 00:02:17,751
<i>Ale ublížila som mu.</i>

16
00:02:20,310 --> 00:02:22,290
<i>A nie je jediný.</i>

17
00:02:31,830 --> 00:02:32,775
Hej!

18
00:02:32,863 --> 00:02:34,339
Def Leppard!

19
00:02:36,598 --> 00:02:37,621
Gwen!

20
00:02:38,051 --> 00:02:39,955
CHELSEA, NEW YORK
ZEM-65: SVET SPIDER-GWEN

21
00:02:41,571 --> 00:02:42,869
Už skončila pieseň?

22
00:02:43,381 --> 00:02:44,305
Hádaj.

23
00:02:44,330 --> 00:02:45,062
Počuj,

24
00:02:45,087 --> 00:02:46,820
ak sa nechceš o tom

25
00:02:46,850 --> 00:02:49,840
- s nami porozprávať...
........