1
00:00:08,600 --> 00:00:14,000
Titulky preložil cnx.

2
00:00:21,601 --> 00:00:25,001
Náš nekonečný vesmír je...

3
00:00:25,367 --> 00:00:29,167
plný nezvyčajných úkazov,
aké si ani nedokážeme predstaviť.

4
00:00:30,367 --> 00:00:36,133
Orichalcum, záhadný kov,
je jedným z nich.

5
00:00:37,800 --> 00:00:42,400
Táto zliatina je ovládaná mysľou
jej vlastníka a..

6
00:00:42,467 --> 00:00:45,867
hovorí sa, že zosilňuje sily
jeho aktuálnej formy života.

7
00:00:47,733 --> 00:00:49,967
Na začiatku bolo Orichalcum a...

8
00:00:50,800 --> 00:00:52,967
Orichalcum zostúpilo z nebies

9
00:00:53,033 --> 00:00:56,567
na našu Zem.

10
00:00:58,067 --> 00:01:00,933
Boli z neho ukované tri amulety:

11
00:01:01,933 --> 00:01:05,667
prvý bol Skanda Thunderbolt

12
00:01:05,733 --> 00:01:09,067
z druhého vznikol
Judášov Kríž, zakiaľ...

13
00:01:10,233 --> 00:01:12,200
tretí sa dostal do pazúrov...

14
00:01:12,267 --> 00:01:15,533
Alexandra Veľkého,

15
00:01:15,600 --> 00:01:17,700
kráľa Macedónie...

16
00:01:17,767 --> 00:01:21,600
a následne bol
ukovaný do claymoru

17
00:01:21,700 --> 00:01:24,467
a pomenovaný Alexandrov meč.

18
00:01:25,933 --> 00:01:30,433
Hovorí sa, že ktokoľvek
vlastnil všetky tri...

19
00:01:31,300 --> 00:01:36,333
získa moc bohov...

20
00:01:37,767 --> 00:01:42,400
A tak každý vládca už od počiatkov
histórie túžil po Orichalcume.

21
00:01:42,467 --> 00:01:44,767
Predávaný mnohými vodcami

22
00:01:44,833 --> 00:01:47,733
na začiatku 17. storočia

23
00:01:47,800 --> 00:01:50,633
dosiahol Orichalcum Japonska.

........