1
00:00:00,701 --> 00:00:05,289
Děkuji, Melanie,
že jsi nám ukázala vnitřní stranu víček.

2
00:00:05,372 --> 00:00:07,791
Dobře. Khalile, pojď. Jsi na řadě. Co máš?

3
00:00:08,667 --> 00:00:12,504
Na ukázku jsem přivedl známou osobnost,
kterou jsem viděl venku.

4
00:00:13,172 --> 00:00:15,132
- Pojďte dál.
- Ahoj, já jsem Bradley Cooper.

5
00:00:15,216 --> 00:00:17,885
- Co? Vy jste Bradley Cooper.
- Jo.

6
00:00:17,968 --> 00:00:20,638
Proč jste Bradley Cooper?
A proč jste tady?

7
00:00:21,305 --> 00:00:24,225
Kdykoli jsem ve Filly…
Znáte ty lahůdky naproti?

8
00:00:24,308 --> 00:00:26,310
Vždycky se tam stavím. Brával mě tam táta.

9
00:00:26,393 --> 00:00:27,978
Mají nejlepší sendviče.

10
00:00:28,771 --> 00:00:32,274
Všichni se s ním chtěli fotit,
tak mě napadlo, že je slavný.

11
00:00:32,358 --> 00:00:33,567
To si piš, že je.

12
00:00:33,651 --> 00:00:35,152
Píšu učitelům, ne novinářům.

13
00:00:35,236 --> 00:00:38,155
V pohodě.

14
00:00:38,239 --> 00:00:40,032
Mám chvilku, tak jsem si řekl tak jo.

15
00:00:40,115 --> 00:00:42,201
Když jste slavný, jste ve <i>Spider-Manovi</i>?

16
00:00:42,284 --> 00:00:45,371
{\an8}To ne, ale jsem ve <i>Strážcích galaxie</i>.

17
00:00:45,454 --> 00:00:46,664
To nejste.

18
00:00:46,747 --> 00:00:50,042
Děláte si srandu?
Jsem hlas Rocketa Raccoona.

19
00:00:52,086 --> 00:00:53,671
A tvář <i>Alias</i>.

20
00:00:54,255 --> 00:00:56,382
- Tvář ne.
- Pro mě jo.

21
00:00:56,465 --> 00:00:58,050
A <i>Až tak moc tě nežere</i>.

22
00:00:58,133 --> 00:01:00,135
To bylo hrubé, Janine.

23
00:01:00,219 --> 00:01:03,764
<i>Až tak moc tě nežere</i>
........