1
00:00:02,757 --> 00:00:08,986
Jsme v Los Angeles na finále
Survivora: Ostrov symbolů.

2
00:00:09,295 --> 00:00:13,370
Začali jsme s dvaceti hráči
a nyní jich zbývá jen pět.

3
00:00:13,750 --> 00:00:21,523
Jsou to Dean, Janet,
Lauren, Noura a Tommy.

4
00:00:21,643 --> 00:00:26,444
Dnes večer vyhlásíme
vítěze 39. série.

5
00:00:26,564 --> 00:00:31,339
Velkým zvratem byl Ostrov symbolů,
kde dva nejvýznamnější vítězové

6
00:00:31,459 --> 00:00:34,198
působili jako rádci
pro skupinu nových hráčů.

7
00:00:34,318 --> 00:00:35,980
První byla Sandra.

8
00:00:38,260 --> 00:00:40,432
Jediná dvojnásobná vítězka.

9
00:00:40,798 --> 00:00:42,698
A Boston Rob.

10
00:00:43,296 --> 00:00:48,709
Jako jediný se účastnil pětkrát
a to celkem na 153 dnů.

11
00:00:48,829 --> 00:00:50,747
Máme tu potlesk vestoje.

12
00:00:50,867 --> 00:00:52,500
Pojďte sem, lidi.

13
00:00:58,722 --> 00:01:00,788
Mám rychlý dotaz, Sandro.

14
00:01:01,096 --> 00:01:05,103
Jako rádce jsi mohla
pozorovat nové hráče.

15
00:01:05,223 --> 00:01:08,181
Naučila ses tam
od nich něco?

16
00:01:08,301 --> 00:01:11,409
Hodně, ale musela jsem
hlavně naslouchat

17
00:01:11,529 --> 00:01:15,018
a zjistit, které mé zkušenosti
by jim mohly pomoci

18
00:01:15,138 --> 00:01:17,240
nejen dojít na konec,
ale i vyhrát.

19
00:01:17,360 --> 00:01:20,625
Hlavně jsem se chtěla učit
od Boston Roba.

20
00:01:20,879 --> 00:01:25,629
Jestli jsem se mohla něco naučit,
tak při sledování jeho.

21
00:01:25,749 --> 00:01:28,256
Studovala jsi jeho,
když jsi měla učit ostatní?

22
........