1
00:00:01,210 --> 00:00:03,128
Toto je príbeh dvoch sestier

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,547
s rovnakou tvárou

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,007
Volám sa Bridget.

4
00:00:07,174 --> 00:00:08,342
Bola som svedkom vraždy.

5
00:00:08,509 --> 00:00:11,053
Len sa postav na to pódium
a povieš sudcovi čo si videla...

6
00:00:11,220 --> 00:00:13,305
- Ochránime ťa.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:13,430 --> 00:00:15,474
<i>Ak ma chce Bodaway mŕtvu,</i>
<i>som mŕtva.</i>

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,644
<i>Utiekla som za mojou sestrou Siobhan</i>
<i>po pomoc.</i>

9
00:00:19,770 --> 00:00:21,438
Siobhan?! Siobhan?!

10
00:00:21,605 --> 00:00:22,481
Siobhan sa zabila,

11
00:00:22,648 --> 00:00:24,358
a ja som prevzala jej totožnosť.

12
00:00:24,525 --> 00:00:25,817
<i>Bolo to také ľahké.</i>

13
00:00:25,984 --> 00:00:28,445
Videla som spôsob ako sa z toho dostať
a využila som to.

14
00:00:28,612 --> 00:00:29,696
<i>A všetci si myslia,</i>
<i>že som ona.</i>

15
00:00:29,863 --> 00:00:31,240
<i>Jej manžel,</i>

16
00:00:31,281 --> 00:00:32,616
- <i>jej milenec...</i>
- Vyber si,

17
00:00:32,783 --> 00:00:33,617
on alebo ja.

18
00:00:33,784 --> 00:00:34,743
<i>Jej najlepšia priateľka.</i>

19
00:00:34,910 --> 00:00:36,495
Myslím, že Henry ma podvádza.

20
00:00:36,662 --> 00:00:38,705
Verím, že Siobhan Martin
poskytuje útočisko utečencovi,

21
00:00:38,872 --> 00:00:40,082
<i>a čím viac toho o nej zistím</i>

22
00:00:40,082 --> 00:00:41,375
<i>tým sa dostanem bližšie k Bridget.</i>

23
00:00:41,416 --> 00:00:44,002
Siobhan, máme problém.

........