1
00:00:11,060 --> 00:00:14,439
Sakra. Snažím se smazat obrázek,

2
00:00:14,522 --> 00:00:18,026
ale když pak otevřu album,
ta ikona je tam zas.

3
00:00:18,109 --> 00:00:22,363
Sama se obnovila.
Ale nemůžu tu chybu vyvolat.

4
00:00:22,447 --> 00:00:23,990
Měl bych takový návrh.

5
00:00:24,073 --> 00:00:26,075
Víš, jak bychom
na ten bug přišli?

6
00:00:26,159 --> 00:00:29,412
Ne! Říkám ne.
Nebudeme vydávat betu.

7
00:00:29,495 --> 00:00:31,372
Neurální síť
jsme integrovali před týdnem.

8
00:00:31,456 --> 00:00:32,874
Jsme děsně zabugovaní.

9
00:00:32,957 --> 00:00:35,335
K tomu přece beta slouží.

10
00:00:35,418 --> 00:00:37,503
Předhodíš ji lidem,
uživatelům,

11
00:00:37,587 --> 00:00:40,548
ti ji vyzkouší,
a díky tomu najdeme chyby.

12
00:00:40,631 --> 00:00:44,093
Richarde, slovy Reida Hoffmana,
pokud se za kvalitu

13
00:00:44,177 --> 00:00:46,721
své rané verze nestydíš,
vydal jsi ji pozdě.

14
00:00:46,804 --> 00:00:49,140
Už jsme se, myslím,
ztrapnili dost.

15
00:00:49,223 --> 00:00:53,227
Stihli jsme se nastěhovat
i vystěhovat z našeho nového sídla,

16
00:00:53,311 --> 00:00:55,021
protože jsme na něj neměli,

17
00:00:55,104 --> 00:00:58,191
vyrazili jsme dva CEO,
odklepli jsme pikslu

18
00:00:58,274 --> 00:01:00,360
a zase ji zrušili.
Další takový průser

19
00:01:00,443 --> 00:01:04,697
a neštěkne po nás pes.
Kde je Gilfoyle?

20
00:01:06,741 --> 00:01:10,995
Gilfoyle, mazání souborů
pořád zlobí a...

21
00:01:11,704 --> 00:01:14,791
<i>-Ahoj, Richarde.</i>
-Čau, Taro.

........