1
00:00:03,983 --> 00:00:05,624
<i>V předchozích dílech</i> Stitchers...

2
00:00:05,649 --> 00:00:08,107
Ona opravdu brečela. Byla to skutečná emoce.

3
00:00:08,109 --> 00:00:10,109
Nikdy jsem jí takhle neviděl. Ty jo?

4
00:00:10,111 --> 00:00:12,144
Byla jsi v mé hlavě.
Jaká tajemství jsi viděla?

5
00:00:12,146 --> 00:00:15,147
Řekněme, že se snažím najít někoho,
kdo chtěl zmizet.

6
00:00:15,149 --> 00:00:17,116
- Tvůj otec?
- Něco zpackal. Ty ho dostaneš.

7
00:00:17,118 --> 00:00:19,618
Jsi posedlá, a já jsem tě viděl,
když jsi posedlá.

8
00:00:19,620 --> 00:00:21,153
A není to hezký.

9
00:00:21,155 --> 00:00:22,855
Tenhle byt je totálně nabušený

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,556
- chytrými spotřebiči.
- Promiň, ale kolik že vyděláváš?

11
00:00:24,558 --> 00:00:25,958
Co se to s tebou děje?

12
00:00:25,960 --> 00:00:28,227
Šplhání po budovách, udeření lidí?

13
00:00:28,229 --> 00:00:30,329
Jak vypadám?

14
00:00:30,331 --> 00:00:32,331
Dostal jsem druhou šanci.

15
00:00:32,333 --> 00:00:34,700
Už nebudu žít ve strachu.

16
00:00:34,702 --> 00:00:37,202
- Jsem Mitchell Blair.
- Jak jste se sem dostal?

17
00:00:37,204 --> 00:00:39,471
- Tohle místo jsem postavil.
- Proč se chceš naučit boxovat?

18
00:00:39,473 --> 00:00:41,907
Postřelili tě.
Chci vědět, jak se bránit.

19
00:00:41,909 --> 00:00:44,343
- Měl bys doma odpočívat.
- Budu odpočívat, až budu mrtvý a pohřbený.

20
00:00:44,345 --> 00:00:45,944
Je dobré tě mít zpět, Quincy.

21
00:00:54,255 --> 00:00:56,355
No, podívejme se, kdo je tady.

22
00:00:56,357 --> 00:00:58,924
Myslela jsem, že jsme o tebe přišli,
hezoune.

23
00:00:58,926 --> 00:01:01,260
........