1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
www.titulky.com

2
00:00:05,687 --> 00:00:06,714
Tady je další.

3
00:00:23,420 --> 00:00:24,507
Doktora!

4
00:00:26,402 --> 00:00:27,769
Ještě dýchá.

5
00:00:29,832 --> 00:00:33,274
Sam, Mitchelle! Máme tu Bra'taca,
je ve špatném stavu.

6
00:00:33,303 --> 00:00:35,368
Dr.Jacksone, je tu hodně těl.

7
00:00:35,730 --> 00:00:36,780
Kolik?

8
00:00:37,445 --> 00:00:38,947
Nevím.

9
00:00:40,950 --> 00:00:43,907
Proboha! Came!
Doktora!

10
00:00:48,706 --> 00:00:49,968
To je Teal'c.

11
00:00:55,300 --> 00:00:57,075
S

12
00:00:57,076 --> 00:00:58,850
SG

13
00:00:58,851 --> 00:01:00,625
SGT

14
00:01:00,626 --> 00:01:02,400
SGTT

15
00:01:02,401 --> 00:01:05,606
Uvádí:

16
00:01:14,946 --> 00:01:17,546
StarGate SG-1: Talion
Hvězdná Brána SG-1: Talion

17
00:01:18,307 --> 00:01:19,307
Překlad:

18
00:01:19,408 --> 00:01:22,408
Anubis, Jack_xy, monopost, PeZ, Pomeranc

19
00:01:23,409 --> 00:01:24,409
Časování:

20
00:01:24,410 --> 00:01:27,410
Ashrak, Jack_xy, Merlin, PeZ, Scorpio

21
00:01:28,411 --> 00:01:29,411
Korekce:

22
00:01:29,412 --> 00:01:32,412
Apple, Blanca, Pelikán_1, Pomeranc, WiX

23
00:01:34,300 --> 00:01:36,300
Načasováno pro rip:
Stargate.SG-1.S10E17.HDTV.XviD-SFM

24
00:01:38,300 --> 00:01:40,300
Verze: 1.00

........