1
00:00:02,718 --> 00:00:05,751
<i>Počasí se na nás mračí,</i>

2
00:00:05,751 --> 00:00:08,384
<i>oheň v krbu praská</i>

3
00:00:08,384 --> 00:00:11,917
<i>a když už se nemáme kam vrtnout</i>

4
00:00:11,917 --> 00:00:15,217
<i>tak ať sněží, sněží, sněží.</i>

5
00:00:16,184 --> 00:00:18,149
Sníh, plískanice, déšť,

6
00:00:18,184 --> 00:00:21,417
a pořád nemáš kam jít.

7
00:00:21,452 --> 00:00:24,015
Proto vám taky děkuju

8
00:00:24,050 --> 00:00:26,250
za vaši štědrost pane Lakomec.

9
00:00:28,117 --> 00:00:29,716
Když už mluvíme o štědrosti,

10
00:00:29,751 --> 00:00:31,684
mrkni co mám pro Chelsea.

11
00:00:31,719 --> 00:00:33,316
Diamantové náušnice.
Pěkné.

12
00:00:33,351 --> 00:00:35,451
Jo. Dala mi pár tipů,

13
00:00:35,486 --> 00:00:36,882
co by se jí tak líbilo.

14
00:00:36,917 --> 00:00:39,150
Moc jsem neposlouchal,
tak jsem koupil tyhle náušnice.

15
00:00:39,185 --> 00:00:41,384
Jak romantické.
Bude s námi večeřet?

16
00:00:41,419 --> 00:00:42,815
Snad jo.

17
00:00:42,850 --> 00:00:44,848
Ještě běhá po nákupech.

18
00:00:44,883 --> 00:00:48,117
Nebo jde o něco s prací,
opět jsem neposlouchal.

19
00:00:48,983 --> 00:00:50,948
Proč mi posíláš dopis?

20
00:00:50,983 --> 00:00:53,783
Rozhodl jsem se vydat vánoční vydání
Harperových novinek.

21
00:00:53,818 --> 00:00:56,584
Aby všichni věděli jak
to s námi vypadá.

22
00:00:56,619 --> 00:00:57,982
Děláš si prdel?

23
00:00:58,017 --> 00:00:59,416
Nebojte se pane guvernére,

24
00:00:59,451 --> 00:01:01,317
........