{3809}{3869}www.titulky.com
{3889}{3961}Pane Cashi?
{3964}{4018}Pane Cashi?
{4071}{4113}Pane Cashi?
{4115}{4141}J.R....
{4202}{4250}J.R., vypni to a běž spát!
{4253}{4294}Přepni to, J.R.
{4297}{4335}vypni to.
{4510}{4545}Hádej, která Carterová to je.
{4597}{4625}Anita?
{4628}{4663}Ne. June.
{4665}{4709}Dnes pro vás zpívala naše desetiletá June.
{4711}{4751}A jak se ta písnička jmenovala?
{4783}{4816}Vypni to!
{4819}{4861}To tam na vás musím jít?
{4927}{4967}Půjdeme spát.
{5272}{5332}Je vedro.
{5335}{5394}Zítra bude ještě větší.
{5397}{5438}Možná nás táta pustí dřív
{5441}{5500}a budeme moct jít na ryby.
{5503}{5585}V sobotu půjdeme na ryby.
{5588}{5657}Zítra budeme muset máknout, J.R.
{5659}{5714}Já vím.
{5785}{5808}Jacku?
{5809}{5842}Mm-hmm?
{5918}{5963}Jak to, že jsi tak dobrej?
{5992}{6058}Nejsem.
{6106}{6154}Berou ti pětkrát víc než mně.
{6157}{6196}Jsem větší než ty.
{6199}{6290}Ty znáš všechny příběhy z bible.
{6292}{6358}Ty zase znáš všechny písničky z mámina zpěvníku.
{6361}{6388}Zpívání je jednoduché.
{6415}{6458}Pro mně ne.
{6460}{6541}V bibli je víc slov než|ve zpěvníku.
{6543}{6611}Koukni, J.R., jestli ze mně jednou bude kazatel...
{6614}{6659}budu muset umět bibli i pozpátku.
{6662}{6718}Nikomu nepomůžeš, když mu neřekneš
{6720}{6764}ten správný příběh.
{6944}{7042}Říkali, že v poledne bude 40.
{7045}{7076}V rádiu řeknou cokoli
{7079}{7149}aby se zbavili negrů.
{7152}{7245}Rayi, co kdyby J.R. vzal děti domů?
{7247}{7303}Řekl jsem Rozovi, že budeme mít|sklizeno už včera
{7306}{7376}Co mu řeknu, jestli přijede |a nebudeme hotoví?
{7379}{7410}Jsi připravený zbavit se piána?
{7448}{7501}Přece neprodáme tátovo piáno.
{7545}{7574}A já nejsem ten
{7577}{7634}kdo se v Bartstownu každou sobotu opíjí.
{8325}{8408}(mluví jako Bugs Bunny):|Ech, co se děje, doktore?
{8925}{8949}Wow!
{9178}{9226}Co, co to říkal|ten kohout
{9229}{9267}když ho TNT|vyhodilo do vzduchu
{9270}{9354}a sbíral si peříčka|před kurníkem?
{9356}{9408}"N-naštěstí, kluci, si peří právě
{9411}{9465}pro takové případy čísluju."
{10317}{10351}Už je to dobrý.
{10482}{10517}Můžeme jít dřív?
{10520}{10590}Pan Coles mi dal dolar|za to, že mu pořežu celou hromadu...
{10592}{10615}...a ne jen půlku.
{10618}{10687}Běž napřed, J.R.
{10689}{10747}Chyť si rybu.
{10871}{10987}(Napíchni červa na háček)
{10989}{11055}(Hoď ho do vody)
{11119}{11227}(Když to půjde dobře)
{11229}{11282}(Bude k večeři ryba)
{11746}{11812}Kdes byl?|Kdes byl?
{11851}{11880}Zahoď ten klacek.
{11883}{11918}Vlez do auta! Hned!
{12346}{12402}J. R.
{12770}{12816}Slyšíš je, J.R.?
{12818}{12892}Slyšíš anděly?
{12894}{12956}Neslyším je, Jacku.
{12959}{13020}Jsou tak krásní.
{13023}{13082}Krásní...
{13085}{13137}Jacku?
{13140}{13180}Uělejte něco!
{13227}{13265}Udělejte něco!
{14070}{14119}Víš co to je, J.R.?
{14122}{14161}Víš odkud to je?
{14164}{14186}Rayi, nech toho.
{14188}{14211}Nic!
{14445}{14547}Nic tam není.
{14550}{14585}Nemá to žádnou cenu.
{14587}{14632}Ty taky nemáš žádnou cenu.
{14635}{14673}Nech ho být, Rayl.
{14674}{14699}On za to nemohl.
{14702}{14734}Za to může ďábel!
{14736}{14779}Vzal si špatného syna!
{14781}{14829}Rayi, nech toho.
{14832}{14869}Byl to můj nejlepší syn|a přišel jsem o něj!
{14871}{14929}Jacku, prosím.|Nenechávej mě tady.
{14931}{14990}Rayi!|Buď zticha!
{14992}{15026}Všichni buďte zticha!
{15429}{15498}Komunistické jednotky byly|vytlačeny ze Soulu v Koreji
{15501}{15546}americkou armádou pod vedením|generála Douglase MacArthura.
{15636}{15689}Copak to děláš?
{15691}{15792}Viděl jste někdo Tommyho?
{15794}{15830}Odjíždí, Rayi. Pojď sem.
{15879}{15939}Hlavně nebreč, mami.
{15942}{16003}Buď s tou puškou opatrný, J.R.
........