1
00:00:45,265 --> 00:00:47,388
<i>Jmenuji se Hope Cassidyová.</i>

2
00:00:47,600 --> 00:00:52,013
<i>Někdy nemáte nic víc než své
jméno. Hope - naděje.</i>

3
00:01:39,814 --> 00:01:40,810
Pozor, pozor!

4
00:01:41,024 --> 00:01:43,182
Podezřelá Kelly Roosová
míří ke Grand Bazaaru.

5
00:01:43,401 --> 00:01:44,978
Zajistěte všechny východy!

6
00:01:56,788 --> 00:01:58,661
Uhněte!

7
00:02:05,838 --> 00:02:08,126
<i>Moji rodiče chtěli mít tři dcery:</i>

8
00:02:08,340 --> 00:02:10,297
<i>Hope, Faith a Charity.</i>

9
00:02:10,508 --> 00:02:13,343
<i>Zřícení letadla vyloučilo
existenci Faith i Charity</i>

10
00:02:13,553 --> 00:02:15,011
<i>a zůstala pouze Hope.</i>

11
00:03:25,576 --> 00:03:27,865
Uhněte z cesty!

12
00:03:28,078 --> 00:03:29,572
<i>Táta mi říkával:</i>

13
00:03:29,788 --> 00:03:32,705
<i>"Až ti bude zle,
musíš si pamatovat, kdo jsi.</i>

14
00:03:32,916 --> 00:03:36,960
<i>Protože ať je zle, jak chce,
vždycky tu bude naděje. "</i>

15
00:03:42,383 --> 00:03:45,586
Uhněte z cesty!

16
00:03:47,804 --> 00:03:50,176
<i>Můj otec byl věčný optimista.</i>

17
00:03:50,390 --> 00:03:54,257
<i>Proto si myslel, že jeho letadlo
se v té bouři nezřítí.</i>

18
00:03:55,144 --> 00:03:56,769
<i>Mýlil se.</i>

19
00:04:19,291 --> 00:04:21,367
Nejsem Kelly Roosová.

20
00:04:23,128 --> 00:04:24,919
Angličanka.

21
00:04:26,506 --> 00:04:27,834
Pomoc!

22
00:04:29,008 --> 00:04:31,925
Jmenuji se Hope Cassidyová.

23
00:05:34,192 --> 00:05:36,398
Kde to jsem?

24
00:05:37,236 --> 00:05:39,063
........