1
00:00:01,160 --> 00:00:05,050
<i>Někde jsem četla (což znamená že jsem to viděla v TV),</i>

2
00:00:05,070 --> 00:00:09,590
<i>že štěstí přijde když zjistíme,
které věci v životě nejdou změnit</i>

3
00:00:09,600 --> 00:00:12,500
<i>a potom se je pokusíme změnit za každou cenu.</i>

4
00:00:12,510 --> 00:00:14,970
<i>I když to možná nemělo být tím poučením.
Obrátila jsem list.</i>

5
00:00:14,980 --> 00:00:16,580
Takže jste to s Toddem vzdali ?

6
00:00:16,590 --> 00:00:19,430
- Nevzdali. On to vzdal. Víš...

7
00:00:19,440 --> 00:00:23,420
přihnal se k nám domů, políbil mě,
ječel na mě... a pak klidně odešel.

8
00:00:23,430 --> 00:00:26,760
Aha. Já jsem taky jednou dostala vynadáno po líbání...

9
00:00:26,770 --> 00:00:29,800
když se mi jeho žvýkačka přilepila k rovnátkům.

10
00:00:29,810 --> 00:00:32,430
Byl to špatný terapeut.

11
00:00:33,930 --> 00:00:36,580
Co myslíš že to znamená?
A proč to vůbec udělal?

12
00:00:36,590 --> 00:00:38,780
Celou noc jsem kvůli tomu nespala.

13
00:00:38,800 --> 00:00:40,980
Jsem si jistá že taky nemohl usnout.

14
00:00:40,990 --> 00:00:43,490
Pravdě podobně si to musel s Chloe rozdat,
aby se uklidnil.

15
00:00:43,500 --> 00:00:45,970
Skvělé, vždycky jsem ráda když
můžu pomoct jejich vztahu.

16
00:00:45,980 --> 00:00:48,050
- Newlyová.
- Pane Chapmane.

17
00:00:48,410 --> 00:00:50,450
Ach bože. Moje srdce už tohle nezvládá.

18
00:00:50,460 --> 00:00:52,380
A dost. Víš co? Dost.

19
00:00:52,390 --> 00:00:55,050
Už se nikdy nebudu o nikoho zajímat.

20
00:00:55,060 --> 00:00:57,100
- Sam, je to jako pes.
- Cože?

21
00:00:57,110 --> 00:00:58,780
Nemůžeš změnit lásku.

22
00:00:58,790 --> 00:01:01,460
Víš, když jsem si pořídila prvního pejska,

23
00:01:01,470 --> 00:01:03,050
tak jsem ho nechtěla brát na procházky.

........