1
00:00:26,440 --> 00:00:29,040
<i>Takže... vy jste polda.</i>

2
00:00:29,060 --> 00:00:29,990
<i>Bývalý polda.</i>

3
00:00:30,560 --> 00:00:31,280
Vynikající!

4
00:00:33,340 --> 00:00:35,080
Ježiši Kriste.

5
00:00:35,480 --> 00:00:36,940
<i>Děje se to po celým Londýně.</i>

6
00:00:36,980 --> 00:00:39,540
<i>Dosud máme přes
300 obětí na životech,</i>

7
00:00:39,560 --> 00:00:41,390
<i>ale toto číslo s jistotou poroste.</i>

8
00:00:41,400 --> 00:00:42,940
<i>Domníváme se, že právě tenhle</i>

9
00:00:42,960 --> 00:00:44,380
<i>muž přivezl do země kokain.</i>

10
00:00:44,420 --> 00:00:46,700
Policie nám za to
udělá ze života peklo.

11
00:00:46,720 --> 00:00:48,860
Ten kokain byl záměrně naředěný.

12
00:00:49,180 --> 00:00:50,560
Kým?

13
00:00:50,590 --> 00:00:52,500
<i>To se chystám zjistit.</i>

14
00:00:52,760 --> 00:00:54,350
<i>Za to zaplatí.</i>

15
00:00:57,700 --> 00:00:59,310
Hoši, vlezli jste na cizí pozemek.

16
00:01:00,500 --> 00:01:01,280
Telefon.

17
00:01:01,780 --> 00:01:03,110
Je tu jenom jedno číslo.

18
00:01:03,540 --> 00:01:04,510
Vytoč ho.

19
00:01:04,760 --> 00:01:05,510
Seane?

20
00:01:06,590 --> 00:01:09,160
Včerejší zředěné drogy
byla Seanova práce.

21
00:01:09,420 --> 00:01:11,440
A někdo zvenčí mu pomohl.

22
00:01:11,480 --> 00:01:13,400
- Pořád do toho jdeme?
- No jasně.

23
00:01:14,580 --> 00:01:16,980
Poznáváš ho?
Řekni mi jeho jméno.

24
00:01:18,320 --> 00:01:21,500
To byla tvoje žena?
........