1
00:00:49,790 --> 00:00:51,630
Vážně se nezdráháš.

2
00:00:51,760 --> 00:00:53,440
To ti ryby tak chutnají?

3
00:00:53,670 --> 00:00:55,860
Nemůžu se jich nabažit.

4
00:00:55,900 --> 00:00:57,700
Syrové jsou nejlepší.

5
00:00:57,770 --> 00:01:00,930
Nebo i smažené, dušené a jiné.

6
00:01:02,240 --> 00:01:04,610
- Já je nejím.
- Proč ne?

7
00:01:05,280 --> 00:01:07,680
Jde o jednu věc, koukej.

8
00:01:07,980 --> 00:01:10,210
Umírají s otevřenýma očima.

9
00:01:10,280 --> 00:01:13,720
Pak to vypadá, jako by na mě civěly.

10
00:01:13,850 --> 00:01:14,980
Nemám rád ryby.

11
00:01:16,350 --> 00:01:20,350
A co ančovičky? Vím, že ty jíš.

12
00:01:20,830 --> 00:01:22,090
Ančovičky jsou v pohodě.

13
00:01:22,630 --> 00:01:25,290
Taky jsou to ryby a mají oči.

14
00:01:25,700 --> 00:01:29,110
To mi nevadí. Mají malé oči, sotva viditelné.

15
00:01:29,830 --> 00:01:33,070
Ani při práci se jim nemůžu dívat do očí.

16
00:01:33,170 --> 00:01:35,330
Ale Jae-ho je přesný opak.

17
00:01:35,340 --> 00:01:39,030
Zabíjí je a během toho se jim dívá do očí.

18
00:01:39,040 --> 00:01:41,780
Takže mu nevadí jíst ryby, jí jenom ryby.

19
00:01:43,080 --> 00:01:47,640
Úplně jste ožil, jak jste začal
mluvit o panu Han Jea-hovi.

20
00:01:47,650 --> 00:01:49,080
Jako ryba ve vodě.

21
00:01:51,660 --> 00:01:54,130
Myslím, že ten zmetek nemá vůbec svědomí.

22
00:01:54,390 --> 00:01:57,660
Ale to není vždy na škodu.

23
00:01:58,500 --> 00:02:02,130
Pro náš způsob práce se to často hodí.

24
00:02:02,530 --> 00:02:07,560
V době kamenné se zabíjelo kameny.

25
00:02:07,910 --> 00:02:12,230
........