1
00:00:10,180 --> 00:00:12,216
Co?

2
00:00:13,140 --> 00:00:14,289
Kde?

3
00:00:16,460 --> 00:00:17,893
Jasně.

4
00:00:28,180 --> 00:00:30,614
Na tohle jsem nemohla
být připravená.

5
00:00:31,740 --> 00:00:36,018
Nešlo jen o tu samotu,
ale nedalo nic se dělat.

6
00:00:36,180 --> 00:00:41,857
Jeden den jako druhý,

7
00:00:42,220 --> 00:00:50,969
dokud hranice mezi snem
a skutečností nezačaly splývat.

8
00:00:51,220 --> 00:00:55,133
Mluvím tu s kočkou,
recituji verše.

9
00:00:55,740 --> 00:00:59,016
Mluvím s mlhou.

10
00:01:01,860 --> 00:01:04,977
Jsem ve třech čtvrtinách
cesty kolem světa.

11
00:01:05,140 --> 00:01:12,535
Velryby, záludné vlny, nedostatek
spánku. Ale nic nebylo jako tohle.

12
00:01:13,540 --> 00:01:14,655
Čekání.

13
00:01:16,260 --> 00:01:17,978
Nic než moře.

14
00:01:18,500 --> 00:01:19,819
Bez pohybu.

15
00:01:22,260 --> 00:01:23,659
A tak tu sedím,

16
00:01:25,020 --> 00:01:27,580
uprostřed Indického oceánu,

17
00:01:29,300 --> 00:01:32,337
a čekám.

18
00:01:32,460 --> 00:01:36,419
NÁVŠTĚVNÍCI

19
00:02:06,780 --> 00:02:08,213
Taco?

20
00:02:08,660 --> 00:02:10,093
Co tam děláš?

21
00:03:20,300 --> 00:03:21,733
Díky, tati.

22
00:03:30,140 --> 00:03:32,608
Mohla se trochu snažit.
Je to tvůj velký den.

23
00:03:32,900 --> 00:03:36,017
Luke nabízel, že ji přiveze,
ale znáš mámu.

........