1
00:00:01,817 --> 00:00:06,412
transformers.cz uvádí

2
00:00:29,799 --> 00:00:31,673
Transformers Animated

3
00:00:34,283 --> 00:00:35,596
NADŠENÍ Z LOVU

4
00:00:35,596 --> 00:00:41,607
To je primitivní, to je barbarské!
Proti něčemu takovému by měl být nějaký zákon!

5
00:00:41,607 --> 00:00:44,152
To je jenom obchod s náhradními díly do aut Ratchete.

6
00:00:44,152 --> 00:00:48,884
Chceš mi říct, že oni doopravdy prodávají
náhradní díly veřejně na trhu?

7
00:00:48,884 --> 00:00:53,303
Komu porouchanému by hráblo tak,
že by si koupil tyhle věci?

8
00:00:55,359 --> 00:00:58,286
Hej hoši, sledujte můj nový klaxon.

9
00:00:59,960 --> 00:01:02,207
Tohle místo má suprové věci.

10
00:01:02,207 --> 00:01:08,080
Chlupaté kostky, miniaturní repliku lidské samice
a tohle ani nevím co je...

11
00:01:08,080 --> 00:01:11,130
Dej pokoj kluku. Jdeme domů, hned!

12
00:01:11,130 --> 00:01:17,578
Občas se chováš jako zkroucený výfuk.
Noc je ještě mladá, na rozdíl od některých botů co znám.

13
00:01:17,578 --> 00:01:20,874
Nikdy jsem nemyslel že tohle řeknu,
ale Bumblebee má pravdu.

14
00:01:20,874 --> 00:01:23,154
Musíš chodit víc ven Ratchete.

15
00:01:23,154 --> 00:01:27,109
Jen mám takový divný pocit.

16
00:01:27,109 --> 00:01:29,875
Začínají se zase ozývat stará zranění z války.

17
00:01:29,875 --> 00:01:31,719
Většinou to znamená problémy.

18
00:01:31,719 --> 00:01:35,367
Musel si ve Velkých válkách zažít dost drsné akce.

19
00:01:35,367 --> 00:01:39,053
Ano zažil. A ne, pořád o tom nechci mluvit.

20
00:01:39,053 --> 00:01:46,605
Tohle přesně říkám já. Zapomeňte na minulost a
užívejte si jasných světel velkoměsta.

21
00:01:46,605 --> 00:01:48,660
No dobře, užívejte si velkoměsta.

22
00:01:54,278 --> 00:01:56,863
Tenhle chlápek rozhodně nedostane
žádnou cenu za bezpečné řízení.

23
00:01:56,863 --> 00:02:01,279
Bumblebee světla a sirény.
Dostaneme toho řidiče.
........