1
00:00:12,887 --> 00:00:18,359
Midofilm uvádí

2
00:00:44,967 --> 00:00:49,961
Před 400 lety vládla v Langkasuce
impozantní královna Hijau.

3
00:00:50,127 --> 00:00:53,164
Ale sousední státy,
rebelské skupiny

4
00:00:53,327 --> 00:00:58,560
a nájezdnické tlupy pirátů byly
odhodlány dobýt její bohaté území.

5
00:00:58,727 --> 00:01:03,005
V roce 1593 cestoval do Langkasuky
holandský zbrojmistr Janis Bree,

6
00:01:03,167 --> 00:01:07,638
se svým čínským učněm
a geniálním vynálezcem Lim Kiumem.

7
00:01:07,807 --> 00:01:11,322
Měli za úkol doručit
Mocná Děla královně Hijau,

8
00:01:11,487 --> 00:01:13,955
aby byla použita
na obranu její země.

9
00:01:14,127 --> 00:01:16,357
Ale holandská lod'
byla unesena piráty,

10
00:01:16,527 --> 00:01:18,483
v jejichž čele
stál Černý Havran,

11
00:01:18,647 --> 00:01:22,686
nemilosrdný bandita ovládající
tajemství kouzelnického umění Du Lum.

12
00:01:22,847 --> 00:01:26,078
Černý Havran se neúspěšně pokoušel
mocná děla uloupit.

13
00:01:26,247 --> 00:01:30,286
Lod' ale explodovala na malé kousíčky
a Janis Bree byl zabit.

14
00:01:30,447 --> 00:01:33,519
Mocná děla se potopila
do hlubin oceánu.

15
00:01:33,687 --> 00:01:36,076
PIRÁTI Z PACIFIKU

16
00:03:25,127 --> 00:03:27,516
Kiume.

17
00:03:27,967 --> 00:03:30,401
- Nech mě to zkusit.
- Ne.

18
00:03:31,367 --> 00:03:33,244
Jsi příliš mladý.

19
00:03:33,407 --> 00:03:37,639
Mohu snadněji vzlétnout,
protože jsem lehčí.

20
00:03:38,567 --> 00:03:44,563
Nebudu to riskovat. Kdyby se ti
něco stalo, Anjar by mě zabil.

21
00:03:44,727 --> 00:03:51,326
Tvůj strýc je děsivější než žralok.
No tak děcka. Pomozte mi trochu.
........