{1085}{1145}www.titulky.com
{1165}{1195}OKRUŽNÍ LINKA
{1198}{1295}-Blondýnka s koženou kabelkou?|-Neviděl jsem ji dva měsíce.
{1311}{1362}-Třeba změnila místo.|-Nebo jezdí taxíkem.
{1364}{1406}Škoda. Byla jako ranní sluníčko.
{1408}{1450}Aspoň nemusíš jezdit v kruhu.
{1452}{1516}-Okružky jsou fakt na bednu.|-Nevím, co je horší.
{1518}{1555}Vyměňme si to.
{1562}{1623}Víš, co to je, jezdit celý den do kola?
{1630}{1666}Řekni mu to, Martine.
{1668}{1743}-Co tu máme? Madrid-Valencie?|-Dej "1-X".
{1746}{1821}Dej "2". Tak dostaneme stovku,|jestli vyhrajeme.
{1823}{1898}-Co bys dělal se sto miliony?|-Koupil si kabriolet.
{1900}{1965}Určitě bys s ním jezdil|od zastávky k zastávce.
{2208}{2256}RAJSKÉ ZAHRADY
{2336}{2387}-Já bych jel do Norska.|-Do Norska?
{2392}{2457}Jo. Norsko je děsně zajímavý.
{2459}{2496}Proč?
{2499}{2579}Norky. Jsou to sexbomby.|Lepší než Švédky.
{2581}{2651}-Brazílie je lepší.|-Ta je určitě super!
{2677}{2707}A ty, Martine?
{2711}{2803}-Neruš ho. Soustřeďuje se.|-Myslí na své okruhy.
{2900}{2933}Tvoje zastávka.
{3067}{3138}Pokračuj takhle dál a zabiješ se.
{3140}{3197}No a? Nikomu bych nescházel.
{3354}{3407}Víte, kolik okruhů uděláme za rok?
{3409}{3477}Sedm denně krát šest je 42 týdně.
{3479}{3558}-Pracujeme 50 týdnů ročně...|-Točí se mi z toho hlava.
{3560}{3588}Atletic-Zaragoza.
{3590}{3672}-Nestěžuj si, neprojíždíš předměstí.|-Nevím, co je horší.
{3675}{3742}Víš, jak to tam vypadá po šichtě?
{3744}{3777}Fakt o strach.
{3779}{3881}2 100 a mám 39 let do penze...
{3883}{3940}-Nevěřím těm lidem.|-Jsou na hlavu.
{3942}{3979}Pak by se měli léčit.
{3981}{4036}...bez dvou týdnů, když budu nemocnej,
{4041}{4107}a dva navíc, protože hodím áčka...
{4109}{4187}Příště vytáhnu sprej|a on si nadělá do kalhot.
{4189}{4217}Opatrně s tím.
{4219}{4274}-Vím, co dělám.|-Není to zakázaný?
{4276}{4358}-Uvidí-li to Jareňo, bude mela.|-On na předměstí nejezdí.
{4361}{4409}Ať si to zkusí, nebo změní trasu.
{4411}{4481}-Neví, co to je, bejt vyděšenej.|-Ukaž.
{4483}{4530}Bacha, může tě oslepit.
{4532}{4600}Mám to. Víceméně 83 800.
{4617}{4683}-83 000 čeho?|-Tolik okruhů mi zbejvá do smrti.
{4693}{4787}-Vám taky.|-Ty bys dokázal znechutit práci komukoli.
{4789}{4842}Vypadá jako pero. Kde se mačká?
{4850}{4917}-Co je s ním?|-Má špatnej den.
{4974}{5018}Všechny dny jsou stejný.
{5025}{5062}Tady.
{5064}{5134}Co to děláš? Dávej bacha, sakra!
{7820}{7856}Půjdeš dál?
{7858}{7961}Nemůžu. Mohla byste dohlédnout na Lupe?
{7963}{8016}-Odjíždíš?|-Ano, na pár dní.
{8019}{8047}Dobře.
{8051}{8099}Bude mi dělat společnost.
{8116}{8218}-Jak se vám daří?|-Uklízím na lepších místech.
{8229}{8265}-A vaše záda?|-Lepší.
{8267}{8341}Doktor mi předepsal nějaká cvičení.
{8343}{8419}Ne abys Rose přidělávala práci.|Bolí ji záda.
{8421}{8524}Měla jsem ti něco říct,|ale zapomněla jsem co.
{8526}{8552}Žrádlo.
{8555}{8647}Bylo to něco důležitého.|Až si vzpomenu, řeknu ti to.
{8659}{8698}To nic, Roso...
{8765}{8830}No nic... Opatrujte se.
{8880}{8916}Měl jsem vás rád.
{8923}{8984}-Jsi v pořádku, synu?|-Ano.
{8999}{9063}-Kam jedeš? Na výlet?|-Ano.
{9097}{9125}Do Norska.
{10284}{10374}...dostává 150 000! Blahopřejeme!
{10392}{10422}Děkuji.
{10434}{10474}Tudy, prosím.
{10582}{10620}...jede na pláž.
{10626}{10737}Poučení je, chcete-li cestovat zdarma,|použijte kartu Nového turismu.
{10765}{10832}Vím, že umíráš touhou mě poznat.
{10851}{10943}Zavolej mi! Umřu s tebou.
{10985}{11071}...ve hvězdách, musíte-li učinit|jakékoli rozhodnutí,
{11073}{11142}máte-li jakýkoli problém, jste-li sám,
{11145}{11233}vytočte 906-2424 a my zodpovíme...
{11460}{11515}Nestěžuj si, jsi každý den lepší.
{11518}{11551}Lepší?
{11562}{11681}Mám dost manžela, starých lidí|a Japonce, co vymyslel tu práci.
{11684}{11751}Japonci mi vždycky vadili, už v 70. letech...
{11840}{11879}Už vím! Plyn!
{11886}{11939}Přišli a odpojili tě.
{11954}{12002}Jsem nemožná!
{12496}{12572}Co děláš? Chceš se zabít? Změň dealera.
{13753}{13783}Bastardi.
{13809}{13882}Něco nám sdělují. Jsem si jist.
{13928}{13956}V reklamách.
{13969}{14044}Zblízka jsou některá písmena světlejší.
{14046}{14115}Záleží na dni. Je to hrozně rafinované.
{14123}{14202}Podle toho, co přikryješ,|můžeš číst něco jiného.
{14204}{14270}Jako vzkazy. Vnímáš je podvědomě.
{14305}{14341}Bastardi.
{14363}{14393}Ale kdo?
{14409}{14493}CIA, vláda, bytosti z jiného světa, kdo ví?
{14501}{14537}Ale něco sdělují.
{14539}{14610}Různé věci, podle toho, co chceme vidět.
........