1
00:01:05,291 --> 00:01:06,421
Sam!

2
00:01:07,723 --> 00:01:09,313
Sam!

3
00:01:09,482 --> 00:01:11,103
Počkej na mě.

4
00:01:12,937 --> 00:01:14,162
Pojď.

5
00:01:38,983 --> 00:01:42,750
'DRUHÝ SVĚT'

6
00:01:53,573 --> 00:01:54,944
Pojď Marion!

7
00:02:10,308 --> 00:02:11,865
Kolik je hodin?

8
00:02:12,035 --> 00:02:13,405
Musím jít.

9
00:02:13,570 --> 00:02:14,574
Co se děje?

10
00:02:14,721 --> 00:02:17,389
Otec se brzy vrátí a já
jsem nechala v domě nepořádek.

11
00:02:17,601 --> 00:02:19,034
Mám jít s tebou?

12
00:02:19,202 --> 00:02:20,886
Dobře.

13
00:02:24,449 --> 00:02:26,406
Co děláte?

14
00:02:26,594 --> 00:02:28,058
Kam jdete?

15
00:02:52,254 --> 00:02:53,906
Marion?

16
00:02:54,077 --> 00:02:55,113
Gaspard?

17
00:03:23,866 --> 00:03:25,060
Přijdeš pozdě.

18
00:03:25,210 --> 00:03:27,197
Je to tvoje chyba.

19
00:03:53,334 --> 00:03:55,384
- Sam?
- Ano.

20
00:03:55,574 --> 00:03:57,164
Sam, tady Dragon.

21
00:03:58,485 --> 00:04:00,629
Jen jsem chtěl
slyšet tvůj hlas.

22
00:04:03,989 --> 00:04:05,945
Neměl jsem ti volat,
promiň mi.

23
00:04:12,755 --> 00:04:14,314
- Co děláš?
- Dívám se.

24
00:04:17,587 --> 00:04:19,909
Musíme ho vrátit?
........