1
00:00:00,000 --> 00:00:10,160
23,976 fps

2
00:00:14,230 --> 00:00:17,530
SUMMIT ENTERTAINMENT
uvádí

3
00:00:19,015 --> 00:00:22,125
ve spolupráci s
ALQUIMIA CINEMA

4
00:00:52,756 --> 00:00:56,356
LÁSKA A .

5
00:01:14,524 --> 00:01:18,471
SCÉNÁŘ

6
00:01:24,250 --> 00:01:27,625
HUDBA

7
00:01:45,766 --> 00:01:49,644
KOSTÝMY

8
00:01:54,471 --> 00:01:58,500
VÝTVARNÍK

9
00:02:05,063 --> 00:02:08,669
STŘIH

10
00:02:17,223 --> 00:02:20,870
KAMERA

11
00:02:22,691 --> 00:02:27,691
VEDOUCÍ VÝROBY

12
00:02:34,764 --> 00:02:39,360
PRODUKCE

13
00:02:48,366 --> 00:02:50,163
Carmen, nechci se vrátit zpátky.

14
00:02:51,037 --> 00:02:53,002
- Já se nevracím.

15
00:02:53,705 --> 00:02:55,002
- Dobře.

16
00:02:57,043 --> 00:02:59,008
- Nikdy se nevrátím.

17
00:03:06,985 --> 00:03:08,954
- Vem si mě Carmen.

18
00:03:10,657 --> 00:03:11,453
- Prosím?

19
00:03:13,991 --> 00:03:14,960
Ne!

20
00:03:17,997 --> 00:03:18,961
- Provdej se za mě.

21
00:03:19,997 --> 00:03:20,966
- Barnaby...

22
00:03:22,001 --> 00:03:23,901
...známe se...
- Šest měsíců.

23
00:03:24,002 --> 00:03:24,967
- Pět.

24
00:03:26,002 --> 00:03:26,972
- A půl.

25
........