1
00:00:11,958 --> 00:00:15,042
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:22,458 --> 00:02:26,708
Tak hrajte kurva s biftekem
a ne s mičudou, vy zasraný nuly…

3
00:02:26,792 --> 00:02:28,000
Do hajzlu!

4
00:02:28,833 --> 00:02:32,833
<i>…půl hodiny pauzička na zotavení,</i>
<i>než bude zápas pokračovat…</i>

5
00:02:33,083 --> 00:02:34,125
Dobrý večer.

6
00:02:34,208 --> 00:02:36,417
<i>…jsme svědky fantastické…</i>

7
00:02:36,500 --> 00:02:39,542
Jeďte k cestě na El Saler.
Pak vás nasměruju.

8
00:02:39,625 --> 00:02:41,583
<i>…všemocná Barça, král králů…</i>

9
00:02:41,667 --> 00:02:44,042
Jak říkám, ať hrajou kurva s biftekem…

10
00:02:44,125 --> 00:02:46,833
Chcete kouřit? V tomhle taxíku můžete.

11
00:02:47,583 --> 00:02:49,083
Tečou mi z nich nervy.

12
00:02:50,250 --> 00:02:51,458
Blbej fočus.

13
00:02:51,542 --> 00:02:53,000
<i>…míč mají Katalánci.</i>

14
00:02:53,083 --> 00:02:56,208
<i>Rakitić ho posílá</i>
<i>do středu hřiště Busquetsovi.</i>

15
00:02:56,292 --> 00:02:58,167
<i>Ten ho chce umístit…</i>

16
00:02:58,250 --> 00:03:01,458
Pardon, není lepší to vzít
ulicí Gonzáleze Abarcy?

17
00:03:01,542 --> 00:03:04,667
Kdepak. Tudy je to rychlejší, pane.

18
00:03:04,750 --> 00:03:07,750
Trvá to dýl. Jel jsem tudy tisíckrát.

19
00:03:08,542 --> 00:03:12,250
Představte si,
kolikrát jsem to musel jet já, taxikář…

20
00:03:12,333 --> 00:03:13,875
<i>…nemá kam jít…</i>

21
00:03:13,958 --> 00:03:16,375
Otočte to a jeďte ulicí Gonzáleze Abarcy.

22
00:03:16,458 --> 00:03:18,167
<i>…Valencie ví, co dělá…</i>

23
00:03:18,250 --> 00:03:20,458
Tudy je to rychlejší, pane.

24
00:03:21,000 --> 00:03:21,875
........