{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1234}{1278}Devítka je střídavý kulečník.
{1282}{1350}Koule jsou připraveny v číslovaném pořadí.
{1354}{1398}Jediná koule, která má význam...
{1402}{1470}která vyhrává, je číslo devět.
{1474}{1564}Hráč může potopit osm koulí za sebou,
{1568}{1642}zkazit devítku, a prohraje.
{1686}{1718}Na druhé straně...
{1722}{1790}když hráč zvládne devět koulí za sebou,
{1794}{1866}tak vyhraje.
{1870}{1994}Takže štěstí má v Devítce velkou roli.
{1998}{2048}Ale pro některé hráče...
{2103}{2169}je štěstí samo o sobě uměním.
{4523}{4574}Barva.
{4578}{4624}Zkontroluj barvu.
{4628}{4680}Je to mrtvý, že?
{4684}{4770}Je to hustý. Úplně to cítím.
{4774}{4858}Lehni si a nechej to přes sebe přejít.
{4862}{4898}Jednosladová.
{4947}{5025}Na druhé straně si můžeš dát třeba starou McDonnell.
{5029}{5090}Chutá skoro jako mladá McDonnel, ve skutečnosti.
{5094}{5180}Chutná jako šestiletá.
{5184}{5229}Čichni si.
{5252}{5282}Hm.
{5286}{5346}Hm?
{5461}{5499}Je to dobrý.
{5503}{5560}Jo.
{5564}{5626}Velice dobrý.
{5630}{5710}Můžu ti sehnat soudek o 35,50 levněji
{5714}{5808}než ti tvůj velkoprodejce dá soudek Jacka Danielse.
{5812}{5895}Běž tohle hrát na některý ze tvých hotelových řetězců.
{5899}{5927}Hrát?
{5931}{6012}Nedělám to. Tohle je rodina.
{6016}{6072}Jsem ráda, že tě vidím.
{6076}{6119}Přijď večer ke mně domů.
{6123}{6168}Udělám ti omeletu.
{6172}{6203}Já udělám omelety.
{6207}{6299}Zapomněla jsi na tu omeletu, kterou jsem udělal minule?
{6303}{6323}Ne.
{6327}{6360}Co v ní bylo?
{6364}{6388}Sladká klobása.
{6392}{6417}Sladká klobása.
{6421}{6508}Ale ne. Nikdy jsem neudělal sladkou klobásu.
{6512}{6535}Eddie.
{6539}{6611}No tak, co v ní bylo?
{6615}{6647}Kyselá..
{6651}{6695}Kyselá smetana a kaviár, že?
{6699}{6755}OK. Omluv mě.
{6759}{6783}Eddie.
{6787}{6831}Juliane, snad pracuju, ne?
{6835}{6868}Já taky pracuju.
{6872}{6939}Tenhle chlápek už dělá dvacátou řadu.
{6943}{6971}Jakej chlápek?
{7087}{7155}Hraje dvě, dvě a půl hodiny z pěti.
{7159}{7199}Je už na třech stech.
{7203}{7252}Obehrával jsem ho, nejdřív.
{7355}{7411}Hej, Vincente!
{7415}{7460}Vincente, jsi na řadě.
{7491}{7555}Hej, Vincente.
{7558}{7681}Věříš tomu? Vincente, hej.
{7685}{7778}Dáš tuhle věcičku do láhve Old Grandadd..
{7782}{7852}a uvidíš, co se s tím stane.
{7856}{7948}Vyzvedni mě v deset.
{7952}{7995}Jasně, bez tebe neodejdu.
{7999}{8034}Opravdu?
{8038}{8071}Minule...
{8075}{8131}Moment. Hovořím o bourbonu.
{8135}{8178}Znáš to tajemství?
{8182}{8251}Tihle chlápci mají hromadu starých sudů.
{8255}{8319}Chutnáš nejspodnější, olejovou substanci.
{8323}{8395}Tak jako ti chlapi. Je to všechno v sudech.
{8399}{8455}Odkud máš ty sudy?
{8459}{8490}Hej.
{8494}{8563}To bylo rychlý. Co se sakra stalo?
{8567}{8610}Uklouzl jsem.
{8614}{8670}On uklouzl.
{8674}{8728}Odkud mají ty sudy?
{8732}{8800}Prostě je mají.
{8804}{8880}Opustím velkoobchod tak jako tak.
{8885}{8973}Jen těsně, Vincente.
{8976}{9042}Ten kluk má snad kladivo.
{9140}{9172}Spodkem nahoru.
{9176}{9245}Víš, kdo má tohle nejraději?
{9249}{9281}Číňani.
{9285}{9352}Musí to být ta spodní olejová substance.
{9356}{9424}Nedělej si legraci. Má to účinek.
{9428}{9520}Tyhle věci zaručeně fungují. Jako elektrika.
{9524}{9569}Eddie, půjč mně ještě dvacku.
{9573}{9628}Kdo tady pracuje, ty nebo já?
{9632}{9718}Už ho dostávám. Měl jenom štěstí.
{9722}{9764}Znáš mě, ne?
{9768}{9809}Buď v klidu.
{9813}{9837}Hej!
{9841}{9895}Hej! Hej! Hej!
{9962}{9995}Vítězství.
{10219}{10287}Kup láhev nějakýho dobrýho vína.
{10291}{10329}Červené nebo bílé?
{10333}{10389}Jeď, Vincente.
{10543}{10599}Eddie, a ty nálepky.
{10603}{10683}Můžeš mně sehnat nějaký etikety Wild Turkey?
........