1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Titulky.com

2
00:00:52,603 --> 00:00:56,822
<i>Pomysleli jste někdy na to,
jak jste se někdy ocitli, a proč?</i>

3
00:00:56,957 --> 00:01:01,544
<i>Nuže, moje "někde" bylo výtvarné
městečko na okraji Pacifiku</i>

4
00:01:01,645 --> 00:01:07,032
<i>Na jméně toho místa ani tolik
nezáleží. Prostě vím, že jsem nazapadl.</i>

5
00:01:07,033 --> 00:01:08,973
The Forger

6
00:01:11,218 --> 00:01:18,318
Titulky vytvořil Laky
Přeji příjemnou zábavu

7
00:01:32,844 --> 00:01:35,746
<i>Byl jsem lůzr,
kterej skončil tady.</i>

8
00:01:35,847 --> 00:01:37,664
<i>Tak trochu omylem.</i>

9
00:01:41,436 --> 00:01:43,737
<i>Víte, dočetl jsem se,
že nic není tak krásné</i>

10
00:01:43,838 --> 00:01:46,106
<i>jelikož to nemůže být ošklivé,
pokud se dobře podíváte.</i>

11
00:01:47,324 --> 00:01:48,508
<i>Nepamatuji se, kdo to řekl,</i>

12
00:01:48,609 --> 00:01:51,294
<i>ať už to byl kdokoliv,
měl pravdu</i>

13
00:02:10,498 --> 00:02:12,766
Opravdu hezký obrázek, kluku.

14
00:02:13,751 --> 00:02:15,602
Dík.

15
00:02:15,604 --> 00:02:18,005
Nevidím u toho cenu.

16
00:02:19,341 --> 00:02:22,010
Kolik za to...?
Kolik za to chceš?

17
00:02:24,346 --> 00:02:25,613
50 babek.

18
00:02:25,714 --> 00:02:28,916
50 babek?
Zaplatil bych za to dvojnásob.

19
00:02:29,017 --> 00:02:31,569
- Tady.
- Hey!

20
00:02:32,488 --> 00:02:34,606
Kluku!

21
00:02:34,707 --> 00:02:37,542
Co to děláš? Co to
děláš s mými obrazy?

22
00:02:37,643 --> 00:02:39,511
Počkej...Hey!

........