1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky
filmů YIFY: YTS.MX

3
00:00:44,545 --> 00:00:48,549
YUBARI, HOKKAIDO

4
00:01:48,818 --> 00:01:52,029
TOKIO

5
00:02:07,962 --> 00:02:10,172
Ahoj. Tady Okita.

6
00:02:12,091 --> 00:02:13,091
Koga?

7
00:02:16,428 --> 00:02:17,680
Jak to dopadlo?

8
00:02:18,430 --> 00:02:21,934
Šlo to dobře. Letím v 10:40.

9
00:02:22,893 --> 00:02:24,186
Chápu.

10
00:02:25,437 --> 00:02:27,064
Všechno je hotové.

11
00:02:30,442 --> 00:02:33,529
<i>Haló? Něco je špatně?</i>

12
00:02:36,198 --> 00:02:40,411
- Zatkli Fujioa.
- Co? Kdy?

13
00:02:40,536 --> 00:02:41,704
Včera ráno.

14
00:02:43,205 --> 00:02:45,499
Opil se a začal se prát.

15
00:02:46,709 --> 00:02:48,335
Policie ho sebrala.

16
00:02:48,419 --> 00:02:51,922
Zjistili, že je na něj
vydaný zatykač v Hakatě.

17
00:02:52,047 --> 00:02:53,591
Hlupák.

18
00:02:55,676 --> 00:02:58,012
Ale moc toho neví.

19
00:02:59,096 --> 00:03:01,599
Pokud chce svůj
podíl, bude mlčet.

20
00:03:01,682 --> 00:03:03,684
Myslím, že nebude.

21
00:03:03,767 --> 00:03:06,437
Stačí, když vydrží
mlčet jeden den.

22
00:03:09,857 --> 00:03:13,110
Pokračujeme tedy podle plánu.
Musíme to udělat dnes.

23
00:03:13,235 --> 00:03:14,612
Jo.

24
00:03:16,697 --> 00:03:18,866
........