1
00:00:00,387 --> 00:00:01,765
<i>Naposledy ste videli</i>

2
00:00:01,775 --> 00:00:06,755
Táto celá organizácia je pozastavená,
podľa článku 32.

3
00:00:06,735 --> 00:00:07,860
Kto ti podpísal tú misiu ?

4
00:00:07,870 --> 00:00:08,670
Moji priami nadriadení.

5
00:00:09,089 --> 00:00:11,254
Kongresman, Vôbec nie som oboznámený
s touto misiou.

6
00:00:11,005 --> 00:00:13,450
Ty si tie rozkazy z tých misii
zadržala však?

7
00:00:13,455 --> 00:00:16,550
V posledných pár rokoch si mala prístup
ku všetkým informáciam o našej jednotke.
8
00:00:16,552 --> 00:00:19,138
Jednotka ide ku dnu,
a tvoja kariéra stúpa.

9
00:00:19,140 --> 00:00:21,141
CIA môže použiť človeka vo vnútri jednotky.

10
00:00:21,142 --> 00:00:21,988
Hotovo.

11
00:00:22,233 --> 00:00:24,470
Teraz keď som to podpísal, kedy môže
odísť moja žena a deti zo základne ?

12
00:00:24,477 --> 00:00:26,230
- Už si podpísala tie rozvodové papiere ?

13
00:00:26,231 --> 00:00:28,030
- Ja som si myslela, že ešte môžme
zachrániť naše manželstvo.

14
00:00:28,038 --> 00:00:29,100
To je fajn, ale mňa to nezaujíma.

15
00:00:29,268 --> 00:00:31,250
- Som pripravený plne spolupracovať.
- Povedz mi o tej misii v San Tomas.

16
00:00:31,255 --> 00:00:34,195
Tu nie. Zoberte ma do DC, a ja im
poviem všetko, čo chcú vedieť.

17
00:00:37,173 --> 00:00:42,428
minulý rok na tvojej misii v San Tomas,
stretol si C.I.A. Agenta, Marianu Riberu ?

18
00:00:42,430 --> 00:00:43,805
Jeden stretne veľa ľudí.

19
00:00:43,810 --> 00:00:46,167
Agentúra ma poslala na túto misiu s tebou.

20
00:00:46,170 --> 00:00:47,450
aby som niečo ukradla.
- niečo ?

21
00:00:47,500 --> 00:00:50,365
Nejakú mapu.
Ale oni si myslia, že ju máš ty.

22
00:00:50,810 --> 00:00:51,735
Tam dole musí niečo byť.

23
........