1
00:05:14,000 --> 00:05:14,833
Tak jo.

2
00:05:19,333 --> 00:05:22,250
Tak jo.
Tak jo.

3
00:05:27,791 --> 00:05:30,250
To se mi zdá.

4
00:05:30,625 --> 00:05:33,375
Tohle je jen sen.
Je to jen sen.

5
00:05:57,291 --> 00:05:58,125
Prober se.

6
00:06:03,250 --> 00:06:05,700
No tak, vstávej!

7
00:06:09,083 --> 00:06:10,910
Do prdele!

8
00:06:20,833 --> 00:06:23,125
Co se mi to kurva děje?

9
00:06:23,166 --> 00:06:25,916
Co se mi to kurva děje?

10
00:06:27,875 --> 00:06:28,708
Prober se!

11
00:07:08,375 --> 00:07:09,250
Dallas?

12
00:07:45,500 --> 00:07:47,330
Kurva.

13
00:07:50,250 --> 00:07:52,416
Co se to kurva děje?

14
00:08:00,208 --> 00:08:02,250
Co se to se mnou děje?

15
00:08:03,416 --> 00:08:05,500
Co se to se mnou děje?

16
00:08:40,291 --> 00:08:41,958
<i>Blair?</i>

17
00:08:42,000 --> 00:08:44,790
- <i>Blair, jsi tam?</i>
- Haló?

18
00:08:44,833 --> 00:08:48,290
Jdi na stanici Mockingbird a s nikým
nemluv, obzvlášť ne s policií.

19
00:08:48,291 --> 00:08:50,875
Drž se dál ode všech v obleku.

20
00:08:50,916 --> 00:08:51,833
Jasné?

21
00:08:51,875 --> 00:08:53,041
Jak to myslíš?

22
00:08:53,083 --> 00:08:55,041
Musíš ihned zmizet.

23
00:08:55,083 --> 00:08:57,040
- Kdo je to?
- <i>Blair, běž!</i>

24
00:08:57,083 --> 00:09:00,120
- <i>Blair, utíkej!</i>
........