1
00:00:00,000 --> 00:00:02,292
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,408
Hádám, že kniha nebo Orokiah nemá zvláštní oddíl, o tom...

3
00:00:04,409 --> 00:00:06,224
jak se vypořádat s truchlícími duchy.

4
00:00:06,225 --> 00:00:08,551
Mrzí mě, že jsem zabila Mayu.

5
00:00:08,852 --> 00:00:10,480
Takže myslíš, že bys mě mohl k něčemu potřebovat?

6
00:00:10,481 --> 00:00:12,248
Jsem si jistej.

7
00:00:22,109 --> 00:00:24,170
Budu tě muset nechat vykrvácet.

8
00:00:27,238 --> 00:00:29,457
Vypadá to, že už jsme zbyly jen my dvě.

9
00:00:33,413 --> 00:00:36,507
KONEC DNÍ

10
00:00:38,279 --> 00:00:40,601
Jediná osoba, které se můžeme obávat je Ella.

11
00:00:40,802 --> 00:00:42,610
Ale usmíváš se, ne?

12
00:00:42,611 --> 00:00:44,728
Pro lepší pocit, chci aby byla z cesty.

13
00:00:44,729 --> 00:00:47,898
Jo, myslíš si, že Ella mi teď může nějak uškodit?

14
00:00:58,074 --> 00:01:01,087
Myslím, že je jen jediná osoba, které bychom se měli obávat.

14
00:01:12,087 --> 00:01:19,648
Anglické titulky nebyly zrovna v ideálním stavu,
omluvte tedy prosím případné drobné odchylky, díky za pochopení.

15
00:02:10,648 --> 00:02:12,322
Ello?

16
00:02:15,127 --> 00:02:17,148
Proč mě nenecháš, abych ti pomohl?

17
00:02:17,149 --> 00:02:21,390
Řekněme, že jsem cynická, ale tvé motivy jsou teď tak trochu podezřelé.

18
00:02:22,118 --> 00:02:23,951
No tak, Ello, pusť mě ven!

19
00:02:27,898 --> 00:02:29,974
Zemřeš sama, je ti to jasné?

20
00:02:30,428 --> 00:02:32,449
Doufám, že u toho budu, abych se mohl dívat.

21
00:02:32,450 --> 00:02:34,457
Nemyslíš to tak.

22
00:02:36,886 --> 00:02:38,735
Žádní přátelé,

23
00:02:38,836 --> 00:02:40,554
žádná rodina.

24
00:02:40,855 --> 00:02:44,885
Naprosto prázdný, zbytečný život.
........