1
00:00:17,100 --> 00:00:21,855
<i>Tu, v rozsiahlom vesmíre, sa nachádza slnečná sústava.

2
00:00:23,649 --> 00:00:28,570
<i>Keď sa pozrieme bližšie, tak za Marsom, vedľa Mesiaca,

3
00:00:29,238 --> 00:00:33,033
<i>uvidíme malú modrú planétu vznášajúcu sa vo vesmíre.

4
00:00:33,784 --> 00:00:34,868
<i>Je to Zem.

5
00:00:35,911 --> 00:00:36,912
<i>Tu sme.

6
00:00:36,995 --> 00:00:39,414
TU SME

7
00:00:39,498 --> 00:00:41,959
POZNÁMKY K ŽIVOTU NA PLANÉTE ZEM

8
00:00:44,711 --> 00:00:47,089
Dobre. Zatvor si oči.

9
00:00:47,714 --> 00:00:51,885
Držím bábätko, nemôžem zatvoriť oči.

10
00:00:52,302 --> 00:00:53,387
Dobre.

11
00:00:53,470 --> 00:00:55,472
Prepáč. Dobre. Poď dnu.

12
00:00:59,893 --> 00:01:00,978
Dobre.

13
00:01:02,312 --> 00:01:04,147
Pozri na toto.

14
00:01:06,441 --> 00:01:07,860
No teda!

15
00:01:08,694 --> 00:01:10,028
To si vyrobil ty?

16
00:01:10,112 --> 00:01:12,114
Áno. To ja.

17
00:01:12,197 --> 00:01:13,198
A tvoja mama.

18
00:01:13,282 --> 00:01:16,118
To je veľmi milé. Naozaj.

19
00:01:18,287 --> 00:01:20,080
Boli sme len dvaja.

20
00:01:21,373 --> 00:01:22,583
A pozri na nás.

21
00:01:32,426 --> 00:01:33,635
Si v poriadku?

22
00:01:34,678 --> 00:01:35,888
Je omnoho väčšia.

23
00:01:36,763 --> 00:01:37,598
Čo?

24
00:01:38,682 --> 00:01:39,683
Zem.

25
00:01:40,934 --> 00:01:42,895
Je omnoho väčšia ako toto

........