1
00:00:12,078 --> 00:00:14,342
Chceš se mnou bydlet?

2
00:00:16,883 --> 00:00:19,147
Chceš se ke mně nastěhovat?

3
00:00:19,686 --> 00:00:21,950
Chci spát.

4
00:00:25,492 --> 00:00:28,300
Přemýšlel jsem, že když mám tuhle
novou práci,

5
00:00:28,301 --> 00:00:30,301
mohl bych odejít z domu rodičů.

6
00:00:30,597 --> 00:00:33,464
A chtěl bych, aby ses ke mně
nastěhoval.

7
00:00:36,603 --> 00:00:39,973
Navrhuješ mi manželství?

8
00:00:39,973 --> 00:00:43,343
Ano, něco takového.

9
00:00:43,343 --> 00:00:45,436
Něco takového?

10
00:00:49,382 --> 00:00:50,750
Přijímám.

11
00:00:50,750 --> 00:00:53,685
- Cože?
- Přijímám.

12
00:00:57,590 --> 00:01:01,151
Ale klimatizace musí být
puštěná celou noc.

13
00:01:03,496 --> 00:01:06,329
A světla v hale taky.

14
00:01:06,866 --> 00:01:07,696
Souhlasím.

15
00:01:14,574 --> 00:01:17,168
Kolik je hodin?

16
00:01:18,111 --> 00:01:20,011
Ok... Kolik je hodin?

17
00:01:27,787 --> 00:01:28,688
5:30

18
00:01:28,688 --> 00:01:31,758
- Můj táta přijde domů.
- Tři zmeškané hovory.

19
00:01:31,758 --> 00:01:32,816
Bylo by lepší,
kdyby jsi ho navštívil.

20
00:01:33,226 --> 00:01:36,696
- Odkud?
- Z domova. Odkud myslíš?

21
00:01:36,696 --> 00:01:38,664
Nemůžu se dočkat,
až se odstěhuju.

22
00:01:41,734 --> 00:01:44,104
Koupil jsem letenky.

23
00:01:44,104 --> 00:01:45,537
Jaké letenky?

........