1
00:04:28,480 --> 00:04:30,080
Zase ty.

2
00:04:32,840 --> 00:04:33,840
Ano.

3
00:04:48,480 --> 00:04:53,440
Už jsem ti to říkal. Nemůžu ti pomoct.

4
00:04:53,520 --> 00:04:56,600
Bez papírů jet nemůžeš.

5
00:04:59,480 --> 00:05:01,440
Máš už papíry?

6
00:05:04,960 --> 00:05:06,280
Jsem unavený.

7
00:05:14,520 --> 00:05:19,400
Bez papírů, beze jména…

8
00:05:19,480 --> 00:05:24,560
Z toho budou jen problémy
a těch už mám dost.

9
00:05:27,240 --> 00:05:31,840
Poslyš, o co ti vlastně jde?

10
00:05:32,720 --> 00:05:34,400
Máš už nějaké peníze?

11
00:05:35,240 --> 00:05:36,320
Peníze.

12
00:05:38,000 --> 00:05:39,600
Kde bych je vzal?

13
00:05:44,040 --> 00:05:45,800
Ale chci pracovat.

14
00:05:46,520 --> 00:05:49,600
A jestli si myslíš, že jsem líný a…

15
00:05:51,760 --> 00:05:56,360
<i>Stav vody na Rýně:</i>
<i>Kaub 232, minus 8.</i>

16
00:05:56,880 --> 00:06:00,000
<i>Kolín 197, plus 12.</i>

17
00:06:00,080 --> 00:06:04,360
<i>Ruhrort 391, plus 16.</i>

18
00:06:07,600 --> 00:06:12,880
Při tvé práci nemůžu nechat lidi
na hranici usnout.

19
00:06:14,480 --> 00:06:16,520
Ty papíry jsou jen záminka.

20
00:06:20,240 --> 00:06:24,040
Ty chceš peníze, viď?

21
00:06:24,800 --> 00:06:28,200
Papíry i peníze, můj milý.

22
00:06:39,600 --> 00:06:44,520
<i>A nyní následují písničky na přání.</i>
<i>Naše motto: „Vy žádáte, my hrajeme.“</i>

23
00:07:02,600 --> 00:07:05,000
Ahoj, kampak jdeš?

24
00:07:19,160 --> 00:07:21,040
Nech mě na pokoji.

........