1
00:00:15,000 --> 00:00:30,596
Prečasované na 2CD verziu od HLS by
***Stalker***

2
00:00:30,597 --> 00:00:34,158
Titulky pre vás preložil:
-= Jolan.K =-

3
00:00:39,572 --> 00:00:43,372
<i>**[žena spieva]</i>

4
00:00:43,443 --> 00:00:47,311
<i>**[Pokračuje]</i>

5
00:01:32,325 --> 00:01:34,657
* Pod slnkom, pod slnkom *

6
00:01:34,727 --> 00:01:37,025
* Pod slnkom, pod slnkom *

7
00:01:37,097 --> 00:01:40,294
<i>- * Pod slnkom, pod slnkom *
- X! Hej, X!</i>

8
00:01:40,366 --> 00:01:43,631
<i>**[Pokračuje]</i>

9
00:01:43,703 --> 00:01:46,069
Hej, človeče, prestaň sa blázniť

10
00:01:46,139 --> 00:01:48,130
Fakt, chlape,
korčuľuješ, alebo čo?

11
00:01:48,208 --> 00:01:50,836
<i>- Jasne, poďme.
- Jasne</i>

12
00:01:50,910 --> 00:01:54,311
Hej, jasne, jasne
Ideme

13
00:01:54,380 --> 00:01:56,974
[Spolu]
South Side!

14
00:01:57,050 --> 00:02:00,645
<i>Počúvajte, vy fialky...</i>

15
00:02:00,720 --> 00:02:02,654
a všetci vyhrievači sedačiek

16
00:02:02,722 --> 00:02:05,555
Hovorí k vám DJ Smooth Dee

17
00:02:05,625 --> 00:02:08,116
vraví vám, vylezte na parket

18
00:02:08,194 --> 00:02:10,628
a korčuľujte, dokedy budete vládať

19
00:02:10,697 --> 00:02:15,634
'Pretože po dnešku Záhrada zatvára
svoje brány na neurčito

20
00:02:15,702 --> 00:02:18,330
A pokial neviete čo znamená
"neurčito"

21
00:02:18,404 --> 00:02:20,838
<i>nemali by ste tu
ani korčuľovať.</i>

22
00:02:20,907 --> 00:02:24,274
<i>Mali by ste sediet
v letnej škole. [Smiech]</i>

23
........