1
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
Laboratóriá Huntingdon Life Sciences

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
odhalené v piatich tajných vyšetrovaniach
kvôli týraniu zvierat a vedeckým podvodom.

3
00:00:43,700 --> 00:00:47,500
Neuvidia to ochranári..?
-Nikto nič netuší, nikdy nič neuvidí, nič nedokáže.

4
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Aký je mladučký.
-Nemá si čo závidieť.

5
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Bože, ale má mladé laby.
-Žily má tiež malé.

6
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
.

7
00:01:09,000 --> 00:01:11,500
Kurva, netrep sa, lebo ťa zase sfackám!

8
00:01:18,000 --> 00:01:21,500
S tými výsledkami
mu môžeme akurát tak utrieť riť.

9
00:01:22,500 --> 00:01:24,500
Tento z toho bude mimo trošku viac...

10
00:01:41,000 --> 00:01:44,500
500 zvierat je zabitých v HLS každý deň.

11
00:01:47,200 --> 00:01:49,800
Ľudia s plagátmi nesúhlasia
s tým, čo robíme.

12
00:01:50,000 --> 00:01:52,500
To je legálny protest,
s ktorým nemáme problémy,

13
00:01:53,200 --> 00:01:56,500
nanešťastie sa veľmi rýchlo
môže zmeniť v osobný konflikt.

14
00:01:57,000 --> 00:01:59,500
My nikdy neodídeme,
vždy vám budeme stáť za chrbtami!

15
00:02:01,000 --> 00:02:08,000
Nanešťastie týmito útokmi na finančné komunity
sa od nás len viac a viac vzďaľujú.

16
00:02:08,600 --> 00:02:13,600
Teraz je už takmer nemožné pre nás
otvoriť si bankový účet v tejto krajine,

17
00:02:14,000 --> 00:02:20,100
alebo dať si poistiť majetok,
a nanešťastie sme prišli aj o kontakty.

18
00:02:41,000 --> 00:02:42,500
HLS týra zvieratá, zavrime ho!

19
00:02:43,500 --> 00:02:45,500
Zvieratá nepatria do laboratórií,
prestaňte mučiť a vraždiť v HLS!

20
00:02:46,500 --> 00:02:50,000
Vrahovia šteniatok!

21
00:03:03,400 --> 00:03:08,300
Chcete sa porozprávať o vašom pôsobení v HLS,
kde každý deň zabijete 500 zvierat?

22
00:03:10,000 --> 00:03:13,300
........