1
00:00:07,272 --> 00:00:08,500
Poběž.

2
00:00:21,820 --> 00:00:25,779
No, jsem jen polda z malého města.
Většinou dávám pokuty za parkování.

3
00:00:25,857 --> 00:00:28,155
<i>Nechci mluvit o tvé práci.</i>

4
00:00:28,226 --> 00:00:31,127
Dobře. Jak se vede v L.A.?

5
00:00:31,563 --> 00:00:32,723
<i>Jesse.</i>

6
00:00:33,631 --> 00:00:36,031
Proč mi voláš do kanceláře, Jenn?

7
00:00:36,100 --> 00:00:38,660
<i>Nechci, abys mi volal večer.</i>

8
00:00:39,103 --> 00:00:40,161
Dobře.

9
00:00:41,039 --> 00:00:44,202
<i>Vlastně si myslím, že bysme
spolu neměli chvíli mluvit.</i>

10
00:00:44,275 --> 00:00:47,039
- Jak dlouhou chvíli?
<i>- Nevím.</i>

11
00:00:48,046 --> 00:00:49,206
Dobře.

12
00:00:49,981 --> 00:00:51,846
<i>Někdo ke mně přijde.</i>

13
00:00:53,251 --> 00:00:56,687
<i>Připadá mu divné, že spolu
pořád každý večer mluvíme.</i>

14
00:00:57,922 --> 00:01:00,982
- Byl u tebe včera v noci?
<i>- Ano.</i>

15
00:01:02,360 --> 00:01:03,452
Dobře.

16
00:01:06,798 --> 00:01:08,288
<i>Chápeš to?</i>

17
00:01:08,867 --> 00:01:10,732
- Ne.
<i>- Jsi v pořádku?</i>

18
00:01:11,970 --> 00:01:14,029
- Ano.
<i>- Jesse.</i>

19
00:01:15,673 --> 00:01:17,072
<i>Děkuju.</i>

20
00:01:36,194 --> 00:01:38,389
Taky se tu nic nedělo,
když byl Lou náčelníkem?

21
00:01:38,463 --> 00:01:40,124
Nikdy.

22
00:01:40,198 --> 00:01:42,564
- Jak se má tvoje žena?
- Bývalá žena, Rose.

23
00:01:44,035 --> 00:01:46,833
- Ten vzteklý tchoř je vyřízený.
........