1
00:00:03,455 --> 00:00:05,134
Nazdar, Bobbie!
Zrovna jdeme natáčet.

2
00:00:05,901 --> 00:00:06,998
Film se vyvíjí skvěle.

3
00:00:07,262 --> 00:00:10,256
Akorát, že nenávidím další
hvězdu filmu, Lockwooda, blba.

4
00:00:11,532 --> 00:00:13,897
Dobrá otázka,
myslím, že ví, jak se cítím.

5
00:00:14,297 --> 00:00:15,043
Vím.

6
00:00:16,735 --> 00:00:18,837
Víš co? Zavolám ti později
z mého přívěsu.

7
00:00:19,984 --> 00:00:22,539
Nemůžu pochopit,
že máš větší přívěs než já.

8
00:00:22,734 --> 00:00:25,339
Víš co Lockwoode?
Už mám dost tvých plačtivých poznámek.

9
00:00:25,538 --> 00:00:26,694
Pojď sem a řekni
mi to do očí.

10
00:00:27,114 --> 00:00:28,046
Myslíš si, že jsi lepší než já.

11
00:00:28,117 --> 00:00:30,855
Myslím, že jsem mnohem, mnohem
mnohem lepší než ty.

12
00:00:30,950 --> 00:00:32,444
Říkám ti to do očí každý den.

13
00:00:32,540 --> 00:00:34,039
Opravdu? Tak teď
jsem to pochopil.

14
00:00:36,027 --> 00:00:37,613
Nemůžu uvěřit tomu, že musím
s tebou sdílet tenhle strom.

15
00:00:38,390 --> 00:00:39,812
Opravdu? Tak si najdi
svůj vlastní strom.

16
00:00:39,909 --> 00:00:41,961
Co? Snažíš se mě kopnout?
Nekopej do mě.

17
00:00:43,360 --> 00:00:44,057
Akce!

18
00:00:48,132 --> 00:00:48,762
Musím ti něco říct.

19
00:00:49,399 --> 00:00:50,975
Mám tě rád Rone,
jsi pro mě jako syn.

20
00:00:51,551 --> 00:00:53,588
Nenechám tě tu smrti
napospas Wilsone.

21
00:00:54,812 --> 00:00:55,724
Jestli je tohle
náš konec,

22
........