1
00:00:02,668 --> 00:00:07,091
Možná vám připadá, že svého partnera znáte
celkem dobře, možná až moc dobře,

2
00:00:07,095 --> 00:00:09,355
ale byli byste překvapení, co ještě nevíte.

3
00:00:09,358 --> 00:00:12,429
Dr. Phil
Záchrana vztahu.

4
00:00:12,463 --> 00:00:17,429
<font color="#0000CC">překlad: weunka2101, Mischa</font>
<font color="#0000CC">korekce: weunka2101</font>

5
00:00:17,987 --> 00:00:19,562
Pššššt.
PROBÍHÁ SOUKROMÉ SEZENÍ.

6
00:00:19,965 --> 00:00:24,402
Dobře, všichni, začněme.

7
00:00:24,470 --> 00:00:29,274
Takže, dneska budeme mluvit o intimitě
a není tím myšlen jen sex.

8
00:00:31,111 --> 00:00:33,379
Intimita je o tom, že někomu
důvěřujete natolik,

9
00:00:33,446 --> 00:00:35,280
že s ním sdílíte svá nejskrytější tajemství.

10
00:00:35,348 --> 00:00:39,885
Váš partner nemůže vědět, jaké jsou vaše
potřeby aniž by věděl, kdo doopravdy jste.

11
00:00:39,953 --> 00:00:43,288
Tohle jsou dotazníky o tom,
jak vnímáte svého partnera?

12
00:00:43,356 --> 00:00:45,324
Tento týden to bude váš domácí úkol.

13
00:00:45,392 --> 00:00:47,960
Byly speciálně vytvořeny tak,

14
00:00:48,028 --> 00:00:51,063
aby ve vás znovu probudily zvědavost
vůči tomu druhému.

15
00:00:51,131 --> 00:00:55,434
Víte, většina párů tady skončí, protože už
překonali fázi fyzické přitažlivosti

16
00:00:55,502 --> 00:00:57,403
a teď musí najít tu citovou.

17
00:00:57,470 --> 00:01:01,774
- Takže, přemýšlejte o tom jako o způsobu
jak se zbavit svých tajemství...- Tady to máš.

18
00:01:01,841 --> 00:01:04,076
...stejným způsobem, jako jste se
jednou zbavili svého oblečení.

19
00:01:04,144 --> 00:01:06,145
Kdo chce jít jako první?

20
00:01:10,517 --> 00:01:12,251
Skvěle. Poslechněme si o našem
novém páru.

21
00:01:12,318 --> 00:01:15,721
Všichni, tohle je Wes a Travis.

22
00:01:15,789 --> 00:01:17,456
Travis.
........