1
00:00:18,080 --> 00:00:20,760
Nezáleží na tom, co se říká.
Vždycky jde jen a jen o peníze.

2
00:00:20,840 --> 00:00:23,560
Představte si, dámy,
že jste bankovní úřednice.

3
00:00:23,640 --> 00:00:27,840
Jedna, dvě, tři...
vy máte všechno,

4
00:00:27,960 --> 00:00:31,560
my nemáme nic. Vy máte
všechny čtyři. Podívejte se.

5
00:00:31,680 --> 00:00:35,600
Ale ryzí zlato bych vám nesvěřil.
Proto má tohle hodnotu tak jednoho centu.

6
00:00:35,680 --> 00:00:38,720
Zajímá vás, kde je mince?
Zde, prosím.

7
00:00:38,800 --> 00:00:41,240
Za uchem?
Co další místa?

8
00:00:41,320 --> 00:00:43,960
- Neviděls Edwarda?
- Ne. Skvělá párty, Philipe.

9
00:00:44,040 --> 00:00:46,160
Žena si dala záležet.
Ta brnkla dodavateli.

10
00:00:46,844 --> 00:00:48,000
S dovolením.
Jak žiješ, Howarde?

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,520
Dobře. Edward prý chce
koupit Morse lndustries?

12
00:00:50,600 --> 00:00:52,800
- Nepřijel se jen opalovat.
- Můžu se přidat?

13
00:00:52,880 --> 00:00:53,905
- Jo, zavolej.
- Kdy?

14
00:00:53,905 --> 00:00:54,640
Kdykoliv.

15
00:00:54,640 --> 00:00:57,240
Dobrý den, jsem Stuckey,
právník pana Lewise.

16
00:00:57,320 --> 00:00:59,120
Kde je vůbec náš čestný host?

17
00:00:59,240 --> 00:01:02,821
Jak ho znám, někde v koutku
obluzuje překrásné dámy.

18
00:01:03,320 --> 00:01:06,942
Řekl jsem sekretářce,
ať to zařídí. Nevolala ti?

19
00:01:06,942 --> 00:01:10,390
Ale volala. Mluvím s tvou
sekretářkou častěji než s tebou.

20
00:01:10,390 --> 00:01:11,320
Jistě.

21
00:01:11,320 --> 00:01:13,280
Mám taky svůj vlastní
........