1
00:00:31,416 --> 00:00:33,833
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:29,708 --> 00:01:32,958
<i>Svět bude dnes svědkem</i>
<i>vzácného nebeského úkazu,</i>

3
00:01:33,041 --> 00:01:37,666
<i>dojde k prvnímu zatmění Měsíce</i>
<i>za plného úplňku.</i>

4
00:01:37,750 --> 00:01:41,416
<i>Lidé budou moci sledovat</i>
<i>úplné zatmění Měsíce</i>

5
00:01:41,500 --> 00:01:43,541
<i>na středomořské obloze</i>

6
00:01:43,625 --> 00:01:47,583
<i>a v některých částech</i>
<i>západní Asie i severní Afriky.</i>

7
00:01:47,666 --> 00:01:52,458
<i>Tento vzácný jev se bude</i>
<i>opakovat až za 19 let.</i>

8
00:01:52,541 --> 00:01:54,750
- Ztiš to.
- <i>Toto zatmění Měsíce je…</i>

9
00:01:54,833 --> 00:01:58,000
Ano. Dávkování závisí na hmotnosti psa.

10
00:01:58,083 --> 00:02:01,583
Paní, dejte mu celou pilulku.
Rozdrtit a smíchat se žrádlem.

11
00:02:02,333 --> 00:02:04,166
Dobře. Tak tedy půl pilulky.

12
00:02:06,625 --> 00:02:09,625
Postupujte podle pokynů na krabici.

13
00:02:13,625 --> 00:02:15,083
Proč? Kolik váží?

14
00:02:15,875 --> 00:02:19,458
Dobře. Dejte mu tři čtvrtiny
pilulky, pro jistotu.

15
00:02:21,166 --> 00:02:22,958
Ano.

16
00:02:24,333 --> 00:02:25,583
Nech toho.

17
00:02:25,666 --> 00:02:28,041
Ne, vy ne, madam. Mluvím na svého psa.

18
00:02:28,833 --> 00:02:30,541
Jo. Dobrman. Je divoký, ano.

19
00:02:33,666 --> 00:02:35,875
Ne! Sedni, Zizo! Sedni.

20
00:02:37,166 --> 00:02:38,000
Hodnej.

21
00:02:38,583 --> 00:02:42,500
Takže tři čtvrtě pilulky,
pro jistotu. Samozřejmě.

22
00:02:47,041 --> 00:02:49,750
- Kam jdeš?
- Říkala jsem ti to. K Tině.

23
00:02:50,666 --> 00:02:52,458
........