1
00:00:19,354 --> 00:00:23,066
Miliónový šek

2
00:01:46,274 --> 00:01:47,817
Kde ste?

3
00:02:01,956 --> 00:02:03,666
Ahojte, moje krásne.

4
00:02:06,336 --> 00:02:08,004
Chýbal som vám?

5
00:02:20,016 --> 00:02:24,771
Oci, trocha som premýšľal
a rozhodol som sa,

6
00:02:24,854 --> 00:02:28,149
keďže Damian a Ralph
majú vlastné izby,

7
00:02:28,233 --> 00:02:32,487
nemajú dôvod nosiť svoje haraburdy
do mojej izby.

8
00:02:32,570 --> 00:02:34,739
Ako to znie, Alan?

9
00:02:37,867 --> 00:02:41,454
-Z cesty, ty palička.
-Prišli Ruka a Noha.

10
00:02:41,579 --> 00:02:43,456
-Kopol som ti do opičky.
-Zmizni, Ralph.

11
00:02:43,539 --> 00:02:45,041
Tu máš. Ber.

12
00:02:45,124 --> 00:02:47,710
-Choď preč, Damian. To je moja izba.
-Bola.

13
00:02:47,794 --> 00:02:50,588
Teraz je to aj sídlo vedenia firmy
Ruka a Noha a. s.

14
00:02:50,672 --> 00:02:51,965
Iba Ruka a Noha.

15
00:02:52,048 --> 00:02:53,341
Ruka a Noha,
Ruka a Noha, Ruka a Noha.

16
00:02:53,424 --> 00:02:56,678
Ruka a Noha?
Nezarobíte ani na slanú vodu.

17
00:02:56,761 --> 00:02:58,805
-Dobre. Použijeme toto.
-Áno.

18
00:02:58,888 --> 00:03:00,974
Hej, to sú moje životné úspory!

19
00:03:01,057 --> 00:03:04,269
-Považuj sa za tichého spoločníka.
-Ak pípneš, si mŕtvy.

20
00:03:04,352 --> 00:03:06,729
-Áno.
-Ako pokračuje veľké sťahovanie?

21
00:03:06,813 --> 00:03:08,606
-Výborne.
-To som rád.

22
00:03:08,690 --> 00:03:10,942
Poď, Ralph, musíme sa dať do práce.
........