1
00:01:00,160 --> 00:01:01,666
Máme tu ťažké poranenie.

2
00:01:01,874 --> 00:01:04,718
Tržné rany na krku, hrudníku,
rukách, ramenách ... môžete si vybrať.

3
00:01:04,926 --> 00:01:07,091
- Koľkokrát bola bodnutá?
- Stratila príliš veľa krvi.

4
00:01:07,299 --> 00:01:09,511
Jed, priprav všetko pre transfúziu.

5
00:01:09,719 --> 00:01:11,860
Susedia videli čo sa stalo,
ale nikto nevolal políciu.

6
00:01:12,068 --> 00:01:13,179
Robili sme čo sme mohli, ale ...

7
00:01:13,387 --> 00:01:15,082
- Ako sa volá?
- Allison Parks.

8
00:01:15,290 --> 00:01:18,125
Allison? Zostaňte s nami.

9
00:01:24,150 --> 00:01:25,555
Podajte mi defibrilátor. Nastavte na 360.

10
00:01:25,763 --> 00:01:27,963
Nabíjam 360.

11
00:01:33,193 --> 00:01:35,393
Bože.

12
00:01:39,732 --> 00:01:41,210
On ma miluje.

13
00:01:41,418 --> 00:01:43,212
Počkajte chvíľu, chce niečo povedať.

14
00:01:43,420 --> 00:01:45,312
Nabité.

15
00:01:45,520 --> 00:01:46,915
Kaitlyn

16
00:01:47,123 --> 00:01:49,373
Kaitlyn

17
00:01:53,680 --> 00:01:55,880
Si v poriadku?

18
00:01:59,052 --> 00:02:00,110
On ma miluje.

19
00:02:00,318 --> 00:02:02,567
Nabité.

20
00:02:02,822 --> 00:02:03,812
Kaitlyn

21
00:02:04,020 --> 00:02:06,521
- Kde je?
- Chvála bohu.

22
00:02:07,060 --> 00:02:08,117
Čo sa stalo?

23
00:02:08,325 --> 00:02:11,707
Do čerta, Kaitlyn.
Zastavilo sa ti srdce, nič viac.

24
00:02:11,915 --> 00:02:14,915
........