[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:02.58,00:00:06.49
Pozor, pozor! Central Perk[br]má tu čest uvést

00:00:06.94,00:00:10.49
skladby slečny Phoebe Buffayové.

00:00:13.10,00:00:13.89
Díky.

00:00:15.14,00:00:17.78
Ráda bych začala písní,[br]která zachycuje chvíli,

00:00:18.02,00:00:21.45
kdy najednou pochopíte,[br]o čem život opravdu je.

00:00:22.22,00:00:23.33
Jedem.

00:00:28.34,00:00:29.74
Děkuju vám mockrát.

00:00:41.94,00:00:44.29
No, skvělý! Akorát. . .

00:00:50.02,00:00:52.01
Bez proudu

00:00:53.30,00:00:54.29
Czech Subtitles and Ripp by[br]Staz

00:01:38.82,00:01:40.54
To je tak skvělý!

00:01:40.78,00:01:42.73
Celý město je potmě.

00:01:42.98,00:01:45.37
Manhattan, Brooklyn[br]i Queens,

00:01:45.58,00:01:47.81
a neví se, kdy to nahoděj.

00:01:48.02,00:01:49.50
To je fakt něco.

00:01:49.74,00:01:51.93
Kalhoty a svetr.[br]Proč, mami?

00:01:52.18,00:01:53.85
Koho potmě potkám?

00:01:55.30,00:01:58.53
Elektrikáře?[br]Žádoucího násilníka?

00:01:58.94,00:02:00.73
Necháme to na jindy, ano?

00:02:01.70,00:02:02.77
Můžu si zavolat?

00:02:03.02,00:02:06.13
Chci zavolat domů[br]a zkontrolovat babičku.

00:02:06.54,00:02:07.81
Jaký mám číslo?

00:02:09.62,00:02:11.29
Nikdy si nevolám.

00:02:12.94,00:02:14.37
Panebože! To je ona.

00:02:14.62,00:02:16.53
Ta modelka z Victoria Secret.

00:02:16.74,00:02:18.06
Goodacrová nebo tak.

00:02:18.30,00:02:19.57
Ahoj mami, tady Jill.

00:02:19.82,00:02:22.13
Má pravdu. Je to Jill.[br]Jill Goodacrová.

00:02:22.82,00:02:24.17
........