1
00:02:01,380 --> 00:02:05,340
Pá pá, chlapci a děvčata, pá pá…

2
00:02:05,420 --> 00:02:07,220
A řekni: „Nashle, dámy a pánové.“

3
00:02:07,300 --> 00:02:08,780
Nashle, dámy a pánové.

4
00:02:08,859 --> 00:02:11,460
Nesmíme zapomenou na klauna Joeyho.
Pojď sem, Joey.

5
00:02:11,540 --> 00:02:14,420
Takhle se to dělá.

6
00:02:21,660 --> 00:02:22,660
Děkuji.

7
00:02:23,580 --> 00:02:24,820
Dík.

8
00:02:24,900 --> 00:02:26,620
Mnohokrát děkuji. Dík.

9
00:02:42,700 --> 00:02:43,740
Střih!

10
00:02:45,340 --> 00:02:46,900
Bylo to tentokrát v pořádku, Kurte?

11
00:02:46,980 --> 00:02:48,620
Výborné, Michele.

12
00:02:48,700 --> 00:02:49,940
Perfektní!

13
00:02:50,020 --> 00:02:51,660
Dolů, prosím.

14
00:02:51,740 --> 00:02:52,900
Fajn, Joe, ukonči to.

15
00:02:54,300 --> 00:02:55,500
Dobře.

16
00:02:55,580 --> 00:02:57,780
Díky, Michele. Děkuju všem. A je to.

17
00:02:57,860 --> 00:02:59,620
- Harry!
- Ano?

18
00:03:00,780 --> 00:03:03,100
- Křičel jsem hezky?
- Jako opravdová mrtvola.

19
00:03:03,180 --> 00:03:04,380
Díky, drahoušku.

20
00:03:05,340 --> 00:03:07,500
Mohu vás poprosit, pane Marlowe?

21
00:03:07,580 --> 00:03:08,700
Děkuji.

22
00:03:10,500 --> 00:03:12,540
Všichni komparzisté sem, prosím.

23
00:03:12,620 --> 00:03:14,740
Pan Vorn s vámi chce mluvit.

24
00:03:14,820 --> 00:03:16,620
Jste to ale šťastlivci.

25
........