1
00:03:39,385 --> 00:03:41,353
Bol to taký zvláštny deň.

2
00:03:41,454 --> 00:03:45,447
Vietor bol mierny
a ja som sa tam venoval kitingu.

3
00:03:45,558 --> 00:03:49,392
Zabočil som k južnej veži
niečo spadlo,

4
00:03:49,495 --> 00:03:51,190
a tak som zabočil do druhej strany,

5
00:03:51,297 --> 00:03:55,063
a uvidel som niečo pevné
padať smerom k môjmu vlečnému drakovi

6
00:03:55,235 --> 00:03:58,671
a pomyslel som si, že je to to isté.

7
00:03:58,771 --> 00:04:01,604
Otočil som teda vlečného draka späť,
aby som si to overil,

8
00:04:01,708 --> 00:04:06,304
a pred tým, než narazil som si uvedomil,
že to skočil človek.

9
00:04:06,412 --> 00:04:11,315
Zmenil som smer, aby som si to prezrel
a prípadne pomohol.

10
00:04:11,417 --> 00:04:15,615
Prúd ho však vsal
a ja som zostal na hladine,

11
00:04:15,722 --> 00:04:18,282
pretože som vedel,
že Pobrežná stráž príde.

12
00:04:18,858 --> 00:04:22,089
Vtedy som mal z toho pocit,
ako keby to bol neskutočný zážitok,

13
00:04:22,195 --> 00:04:25,961
pretože Pobrežnú stráž
som videl už miliónkrát

14
00:04:26,065 --> 00:04:29,432
a pomohli nám von z vody a zachránili nás,
keď sme mali problémy,

15
00:04:29,535 --> 00:04:32,732
ale vtedy mali všetci
oblečené ochranné odevy

16
00:04:32,839 --> 00:04:37,674
a v tom momente som si uvedomil,
že to bol určite človek a...

17
00:04:41,648 --> 00:04:44,617
Nikdy som si nebol vedomý
skutočnej vážnosti problému.

18
00:04:44,817 --> 00:04:47,650
Ja neviem,
všetko mi to príde šialené.

19
00:04:47,754 --> 00:04:50,655
Viete, ja to
v podstate ani nechápem.

20
00:04:50,823 --> 00:04:53,587
Keď som sa po tej nehode
vracal späť,

21
00:04:53,693 --> 00:04:57,254
rozmýšľal som o tom,
........